předmět čeština
Překlad předmět portugalsky
Jak se portugalsky řekne předmět?
Příklady předmět portugalsky v příkladech
Jak přeložit předmět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Předmět naší pozornosti a našich modliteb.
O foco das nossas atenções e das nossas orações.
Dámy a pánové porotci, obdržel jsem předmět, který, pokud je autentický, musí být v tomto případu přijat jako důkaz.
Senhoras e senhores do júri.. recebiumobjecto.. que,seforautêntico.
Další tvé návrhy budu poslouchat jedině tehdy. když mi budeš před očima držet blýskavý předmět a točit s ním.
Só me vai convencer a aceitar uma sugestão sua se me apontar um objecto reluzente e o agitar.
Mohl by z vás být zajímavý předmět studia.
Poderá ser um interessante objecto de estudo.
Můj předmět je zase box podle pravidel dobrého markýze z Queensberry.
Mas o boxe é comigo, segundo as regras estabelecidas pelo Marquês de Queensberry.
Dnes večer ve prospěch této velké věci, pro kterou již tolik učinila, naše hostitelka paní Suttonová vydraží drahocenný předmět, jeden ze slavných Suttonových klenotů.
Esta noite, nesta casa, para benefício desta grande causa, pela qual ela já fez tanto, a nossa anfitriã, a Sra. Sutton, vai entregar para leilão, um dos seus bens mais estimados, uma das famosas jóias Sutton.
Jaký předmět vyučujete?
Que matéria você lecciona?
Padající předmět klesá k zemi rychlostí 32 stop za vteřinu, se zrychlením na maximum 176 stop za vteřinu.
Um objeto, que cai, para a Terra desce, a uma velocidade de 32 pés, por segundo, acelerando até, uma velocidade máxima de 176 pés, por segundo.
Předávám týhle krásný dámě zcela bezvýznamnej předmět.
Esta jovem amorosa irá segurar neste objecto que não significa nada.
Vlastně to funguje no, pro začátek vyberu důvěrně známý předmět, abychom ušetřili čas.
Bem, para operar com. Vou comecar com um tema familiar para poupar tempo.
Děti, to není dar od Řeků, ale předmět uctívání, jež opustili.
Meus filhos, isto não é uma prenda dos gregos, mas um símbolo de veneração que tiveram de abandonar.
Přijde na tento předmět ještě řeč?
Acha que a questão voltará a ser referida?
Není-li námitek, předmět bude přijat jako důkaz.
Se não houver objecções, o elemento será admitido como prova.
Popelník byl první předmět, přenesený při otcových pokusech, a tak myslím, že je vhodné použít jej také při těch našich.
Já que o cinzeiro foi o primeiro objecto que o meu pai transmitiu, considero apropriado utilizarmos um como o nosso primeiro.