předmět čeština
Překlad předmět rusky
Jak se rusky řekne předmět?
předmět čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady předmět rusky v příkladech
Jak přeložit předmět do ruštiny?
Jednoduché věty
Matematika je můj oblíbený předmět.
Математика - мой любимый предмет.
Citáty z filmových titulků
Další tvé návrhy budu poslouchat jedině tehdy. když mi budeš před očima držet blýskavý předmět a točit s ním.
Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.
Mohl by z vás být zajímavý předmět studia.
Вы интересный предмет для изучения.
Můj předmět je zase box podle pravidel dobrého markýze z Queensberry.
А мой предмет - бокс.
Jinak to je bigamie, nevěra, odcizení citů, předmět doličný.
В противном случае это будет расценено как двоеженство, неверность, предательство чувств, и вообще состав преступления.
Jaký předmět vyučujete?
Что вы преподаёте?
Problém je, že byste si museli napřed něco koupit, abyste měli předmět, na který se dá vyrýt..
Единственная проблема - вам надо сначала что-нибудь купить чтобы было на что наносить гравировку.
Doličný předmět A: Časovaná roznětka.
Экспонат А: взрыватель с часовым механизмом.
Doličný předmět B chybí.
Экспонат Б утерян.
Doličný předmět C: Tužkové roznětky. S třaskavou rtutí.
Экспонат С: мои детонаторы в каждом по 75 грангремучей ртути достаточно, чтобы руку мне оторвать.
Experti jsou z předmětu schopni stanovit charakteristiky osoby, která onen předmět držela naposledy.
Эксперты могут определить объект по характеристикам личности человека, с которым тот в последний раз общался.
Asi mu zavolali, aby přišel domů a ukradl nějaký Hutchův předmět.
Наверное, они ему позвонили и сказали, чтоб он пришел домой и украл у Хатча какую-нибудь вещь, что он и сделал.
Ne, ale o tento předmět jsem vždy jevil zájem.
Нет, но эта тема меня очень интересует.
Neidentifikovaný létající předmět míří na Zemi, pane Chinne.
Похоже, НЛО направляется к Земле, мистер Чинн.
Hlásili podezřelý předmět v parku Golden Gate.
Сапёрная команда получила вызов. Подозрительный объект в парке Золотых Ворот.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když rolníci postrádají vlastní spořicí účet a jakýkoliv předmět zástavy, nemohou si od bank půjčit na nákup semen, hnojiv a zavlažování.
Когда у фермеров нет собственного банковского счета и залогового обеспечения, они не могут взять ссуду в банке для покупки семян, удобрений и орошения.
Je to sice jen předmět, ale máme pocit, že je doopravdy svobodný.
Это предмет, и, тем не менее, он кажется свободным.
Za druhé, předmět vyjednávání není zřejmý, neboť Putin vyloučil nezávislost Čečenska a kapitulace separatistů je neméně nepravděpodobná.
Во вторых, предмет для переговоров неясен, потому что Путин исключил вопрос о Чеченской независимости, а капитуляция сепаратистов столь же маловероятна.
Namísto svalování viny na Bushovu administrativu a upírání nadějí na změnu vlády v USA musí evropské členské země znovu učinit z NATO předmět svého zájmu.
Вместо того, чтобы обвинять администрацию Буша и надеяться для смену правительства в США, члены Европейского Союза должны сами снова побеспокоиться о НАТО.
Z krátkodobého hlediska by mladé společnosti neměly pokládat etiku za marketingový fígl, nýbrž za základní předmět zájmu.
В ближайшем будущем новые компании должны считать вопросы этики не уловкой маркетинга, а серьезной задачей.
Zdůraznil by jak význam etických posudků navrhovaného vědeckého výzkumu, tak význam sledování probíhajícího bádání, obzvlášť bádání zahrnujícího coby zkoumaný předmět člověka nebo zvířata.
Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных.
Stejně jako tehdy i dnes sledujeme největsí odpor v bohatých průmyslových zemích, nikoli v okrajových chudých zemičkách, jež jsou tradičně chápány jako předmět kapitalistického vykořisťování.
А затем, как и сегодня, негативная реакция последовала со стороны, главным образом, богатых индустриальных держав, а не бедных периферийных стран, часто считавшихся объектами капиталистической эксплуатации.
Věda se z podstaty zakládá na myšlence, že předmět studia má přirozené vysvětlení.
По определению, наука основана на идее о том, что объект исследований можно объяснить с естественной точки зрения.
Možná hledáte...
předměstí |
předmětný |
předmětový |
předměstský |
předmět diskuse |
předmět servisu |
předmět konverzace |
předmluva |
předmostí |
předminulý |
předmájový |
předmanželský
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.