tópico portugalština

téma, předmět

Význam tópico význam

Co v portugalštině znamená tópico?

tópico přídavné jméno

— que diz respeito a um lugar — que toca muito de perto o assunto de que se trata — diz-se dos medicamentos que têm ação em lugares determinados

tópico podstatné jméno

— ponto principal — tema

Překlad tópico překlad

Jak z portugalštiny přeložit tópico?

tópico portugalština » čeština

téma předmět zpráva vlákno substance subjekt posloupnost obsah

Příklady tópico příklady

Jak se v portugalštině používá tópico?

Citáty z filmových titulků

Um tópico muito sensível.

Jo. To je dost citlivé téma.

Um tópico importante, dada a nossa situação.

To je důležitej námět, vzhledem k naší situaci.

Qual é o tópico desta noite?

Jaké máme dnes téma?

Então.é assim.o tópico de hoje é controlo da arma.

Tak..dnešní téma je držení zbraně.

Juntem-se a nós prá semana, o tópico vai ser como consumir droga na prisão, ou como não.ir prá prisão.

Uvidíme se příští tejden s tématem Jak sehnat drogy v lapáku, nebo jak.se nedostat do basy.

Passemos a outro tópico.

Mluvme o něčem jiném.

Elas falam da destruição nuclear como se fosse um tópico de um programa.

Povídají si o nukleárním nebezpečí jako by se jednalo o nějaké talk-show.

Agora, um tópico mais interessante, o novo recorde da empresa para o montante de comissões mensais ilíquidas dos clientes abastados vai para o Bud Fox.

A teď něco inspirativnějšího. Nový rekord naší kanceláře za měsíční hrubou provizi z účtu bohatých jednotlivců získává Bud Fox.

É o nosso tópico desta noite.

To je naše dnešní tema.

O tópico dos discursos deste ano devia ser como salvar as nossas florestas.

Téma projevů pro tento rok by mělo být: jak chránit lesy.

O tópico de hoje vai ser o Inferno.

Dnes budeme hovorit o pekle.

Saltei o tópico.

Moc rychlé.

Era o tópico principal, na cabeceira.

Bylo to téma číslo jedna.

O tópico para hoje é tácticas policiais no terreno.

Dnešním tématem je policejní taktika v poli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Além disso, o tópico permanece altamente sensível: ao mesmo tempo que as sondagens de opinião em 2012 indicam pela primeira vez uma pequena maioria a favor da legalização, os seus opositores permanecem veementes.

Téma navíc zůstává vysoce citlivé: ačkoliv výzkumy veřejného mínění v roce 2012 poprvé naznačují malou většinu ve prospěch legalizace, odpůrci jsou i nadále vehementní.

Možná hledáte...

tópica | Tópicos da Ajuda | Tópicos de Ajuda