předměstí čeština
Překlad předměstí anglicky
Jak se anglicky řekne předměstí?
předměstí čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady předměstí anglicky v příkladech
Jak přeložit předměstí do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom žije v třípokojovém domě na předměstí Bostonu.
Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston.
Citáty z filmových titulků
Pete staví na předměstí.
What does? Pete has a property development on the outskirts.
V malém a diskrétním hotelu na předměstí.
In a small and discreet hotel in the suburbs.
Opuštěné lomy, prázdné domy. Fandor znal prakticky všechny skrýše podsvětí na předměstí Paříže.
Abandoned quarries, empty houses, Fandor knew practically all the hide-outs of the underworld in the Paris suburbs.
Na jednom zapadlém předměstí Moskvy.
At one of the out-of-the-way outskirts of Moscow.
Na Kokosovém panství se bude brzy dražit hrozné, totiž krásné předměstí.
In a little while we're gonna hold an auction sale at Cocoanut Manor, the suburb terrible. uh, beautiful.
Prý docela zavřel tu svou boudu na předměstí a vůbec neordinuje.
I've heard he closed his shabby practice in the suburb.
Nedokážu si tě představit v domku na předměstí se zahradou, květinami a dětmi.
I can just picture you living in the suburbs working in a garden, raising flowers and kids.
Objevil jsem ji na předměstí Istanbulu, v domě ruského generála, jistého Kemidova, který nic netušil.
I traced it to the home of a Russian general one Kemidov, in an Istanbul suburb. He didn't know a thing about it.
Na předměstí si prý někdo otevřel obchod s automobily.
Gene, what's this I hear about someone else opening up another horseless carriage shop, somewhere - out in the suburbs?
Vyjadřujete se jako nějaké drbny na předměstí. My jsme tu ale přímo bohu na očích.
You had ready the words that hurt me most.
Jak jsem jel autem, ztratil jsem se na předměstí, a najednou.ta krajina mi byla tak povědomá.
Driving up in my car, I lost my way on the outskirts of the city, and suddenly. the landscape seemed so familiar to me.
Jen malý domek pro mě a mou ženu, někde na venkově. Vlastně na předměstí.
Just a nice little house for my wife and me out in the country in the suburbs, anyway.
A na předměstí Londýna jedné letní noci jeden muž lezl výš ruku za rukou stoupajíc kupředu, stále vzhůru směrem ke svému cíli.
And on the outskirts of London on a summer night another man was lifting himself hand over hand climbing upward, ever onward toward his objective.
Pokud je mi souzeno prodávat textil. tedy alespoň ne na předměstí.
I decided that if I was to be a draper, at least I would not be a suburban draper.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americké speciální jednotky konečně našly na předměstí Islámábádu Usámu bin Ládina a zabily ho.
Osama bin-Laden was finally found and killed by US Special Forces in the suburbs of Islamabad.
Otřesná vražda Giovanny Reggianniové, která se stala nedaleko rumunského uprchlického tábora na římském předměstí Tor di Quinto, šokovala Itálii i Rumunsko.
The horrible murder of Giovanna Reggiani that took place near a Romanian refugee camp in the suburb of Tor di Quinto in Rome shocked both Italy and Romania.
V roce 1977 plánovala americká Nacistická strana demonstraci ve Skokie, což je předměstí Chicaga s početnou židovskou populací.
In 1977, the American Nazi Party planned to stage a demonstration in Skokie, a suburb of Chicago with a large Jewish population.
Šéf Sciences Po, Richard Descoings, zavedl program pozitivní diskriminace, který upřednostňuje znevýhodněné uchazeče, například pocházejí-li z přistěhovaleckých předměstí či venkovských oblastí, a účtuje vyšší poplatky movitějším studentům.
The head of Sciences Po, Richard Descoings, implemented a program of positive discrimination that favors disadvantaged candidates, such as those from immigrant suburbs and rural areas, and charges increased fees to wealthier students.
Když se v naší uličce na západním předměstí Berlína objevili první sovětští vojáci, věděli jsme, že ta velká jatka se blíží ke konci.
When the first Soviet soldiers came up our little street in the Western suburbs of Berlin, we knew that the great slaughter was coming to an end.
Analogie, již rád používám, spoléhá na prachobyčejný příklad údržby trávníku na předměstí.
The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn.
Takové obavy jsou podle všeho přirozené, když se spojenecká bojová letadla vracejí z náletů právě nad hlavami Bulharů, a když zbloudilé bomby Aliance zasáhnou dokonce předměstí Sofie.
Such anxieties seem natural with NATO war planes flying overhead after their bomb runs, with the occasional stray bomb hitting as nearby as a Sofia suburb.
Lepším popisem než pobřeží versus nitro státu je větší města versus předměstí a venkov.
Cities versus suburbs and rural areas is a better description than coasts versus heartland.
Musíme kupříkladu revidovat svou představu o jádrové rodině z amerického předměstí tak, aby vyhovovala rychle rostoucím městům v Indii.
For example, we need to revise our mental image of the nuclear family from American suburbia to fit the rapidly expanding cities of India.
Možná hledáte...
předměstský |
předmět servisu |
předměty |
předmětový |
předmětný |
předmět zakázky |
předmět |
předmětem narážek |
předmět hovoru |
předmětový pád |
předmět hádky |
předmět sporu
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.