předměstí čeština
Překlad předměstí italsky
Jak se italsky řekne předměstí?
předměstí čeština » italština
Příklady předměstí italsky v příkladech
Jak přeložit předměstí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedokážu si tě představit v domku na předměstí se zahradou, květinami a dětmi.
Ti ci vedo proprio, a vivere in periferia.. lavorandoingiardino e allevando figli e fiori.
Na předměstí si prý někdo otevřel obchod s automobily.
Gene, cos'è questa notizia che qualcun altro vuole fabbricare automobili da queste parti?
Jak jsem jel autem, ztratil jsem se na předměstí, a najednou.ta krajina mi byla tak povědomá.
Mentre guidavo verso Berlino, sbagliai strada e subito il paesaggio mi sembrò familiare.
Pokud je mi souzeno prodávat textil. tedy alespoň ne na předměstí.
Decisi che se dovevo essere un commesso, non lo sarei stato in un negozio di periferia.
Sibella? Ano, byla to krásná dívka z předměstí.
Sì, era abbastanza graziosa, nei suoi modi suburbani.
Vlastníme domek na předměstí.
Era un giorno come tutti gli altri.
Jelikož paní Flora Angelini,.. majitelka tří malých kin na předměstí,.. měla ve zvyku promítat stejný film ve svých třech sálech,..
Poichè la signora Flora Angelini, che era proprietaria di tre piccoli cinematografi di periferia, per abitudine programmava nei suoi tre locali lo stesso film e Antonio doveva correre su e giù a portare le bobine da un cinema all'altro.
Řekl bych, že na předměstí.
Un quartiere periferico, credo.
Odejdeme odsud z předměstí. Zařídíme se ve městě.
Andiamo via da qui e ci stanziamo in città.
To není proto jenže předměstí pro mě nejsou výhodná.
Non è questo, ma i sobborghi, non sono molto convenienti per me.
Předměstí mají své výhody.
I sobborghi sono molto convenienti.
Budeme žít v mé vile na předměstí.
Vivremo fuori citta', nella mia villa.
Ale u nás v klubu na Woli. to je předměstí Varšavy. jsem se staral chlapcům o sál, rukavice.
Ma da noi, a Wola, al club, a Varsavia, in periferia, mi occupavo di. della sala, dei guantoni.
Pautasso! - Co? Musíme je zadržet na zastávce na předměstí.
Metti giù quella mazza, delinquente di un assassino!