pressi italština

okolí

Význam pressi význam

Co v italštině znamená pressi?

pressi podstatné jméno

— luoghi che sono nelle vicinanze ⋄ nei pressi di Mantova

Překlad pressi překlad

Jak z italštiny přeložit pressi?

pressi italština » čeština

okolí sousedství předměstí okraj města blízkost

Příklady pressi příklady

Jak se v italštině používá pressi?

Citáty z filmových titulků

Beh, ovviamente lui e' qui nei pressi.

Očividně byl někde poblíž.

Proprio nei pressi di Portland Place!

Na Portlandském náměstí.

Sarebbe nei pressi di questo villaggio?

Není to z vesnice daleko?

Un pomeriggio, un aereo decollato da una base avanzata. nei pressi del confine indiano fece una ricognizione sulla giungla.

Jednoho parného odpoledne objevil průzkumný letoun ze základny. u indické hranice oblast zamořenou Japonci.

La missione consiste nel distruggere un radar giapponese. ed un centro comunicazioni nei pressi del punto W. sulla mappa B.

Naším posláním je zničit japonskou radiostanici. a komunikační centrum poblíž bodu W. na bojové mapě B.

Magari lo troveremo nei pressi del punch.

Možná je u nádoby s punčem.

Aveva una stanza nei pressi di Williamsburg Bridge, tutto quello che so.

Má pokoj někde u Williamsburgs Bridge, to je vše co vím.

Quella è la sorella maggiore della padrona, vive nei pressi del tempio Kishibojin.

To je její nejstarší sestra. Žije poblíž chrámu Kišibojin.

Non lo pressi troppo, Signor Aoki, d'accordo?

Nebuďte na chlapce tak přísný, pane Aoki.

Aereo della forza britannica di bombardieri-V nei pressi del confine con la Russia.

Aerodrom bombových sil V, blízko ruských hranic.

Lo trovai una notte nei pressi del castello.

Jednou v noci jsem ho našel poblíž Drákulova hradu.

Sembra sia impossibile vivere nei pressi del fiume e non avere visioni d'eternità.

Zdá se být docela nemožné žít vedle této řeky a nemít vize o věčnosti.

E così lei è nata nei pressi del lago Towada.

Narodila jste se poblíž jezera Towada.

Sfocia in un mare a qualche chilometro da qui, nei pressi degli scavi.

Ústí do moře několik mil odtud. Přesně tam jsou ty vykopávky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lanzhou, la capitale della provincia occidentale del Gansu, potrebbe non raggiungere mai i livelli di sviluppo di Suzhou, una nota base manifatturiera nei pressi di Shanghai.

Lan-čou, hlavní město provincie Kan-su na západě, možná nikdy nedožene Su-čou, známé středisko výroby nedaleko Šanghaje.

Možná hledáte...

pressare