předbíhat čeština
Příklady předbíhat německy v příkladech
Jak přeložit předbíhat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nemá cenu předbíhat.
Kein Grund, vor uns selbst wegzulaufen.
Nechci předbíhat, ale přemýšlel jsem, že bychom mohli bydlet spolu.
Das wir gerade darüber reden, ich will ja nichts überstürzen, aber ich finde dass wir zusammenziehen könnten.
Proč tolik předbíhat, nemůžeme to datum určit, až se vrátím?
Warum so präzise? Können wir nicht einfach sagen, wir heiraten, wenn ich zurück bin? Wo?
Ale nikdy bys neměl předbíhat běžce před tebou.
Das schon, aber er hätte nicht überholen dürfen.
Nechci předbíhat, ale dinosauři a lidé, dva druhy rozdělené 65ti milióny let evoluce, byly najednou smíchány dohromady.
Ich will nicht voreilig urteilen, aber Dinosaurier und Menschen, zwei Arten, die 65 Millionen Jahre Evolution trennen, wurden plötzlich zusammengeworfen.
Nebudeme předbíhat událostem.
Nur nichts überstürzen.
Pan Barclay má tendenci předbíhat sám sebe.
Mr Barclay hat die Tendenz, voreilige Schlüsse zu ziehen.
Pane, nemůžete předbíhat!
Entschuldigen Sie, es sind noch Leute vor Ihnen.
Nechci předbíhat, ale když se to povede, co bude dál?
Ich will ja nicht voreilig sein, aber was passiert, wenn ich bestehe?
Nebudeme předbíhat, ano?
Überlassen Sie das niemanden anderem als Ihnen selbst.
Nemůžete předbíhat!
Sie können nicht einfach etwas überspringen!
Když patříš mezi Excelsior hosty, tak můžeš předbíhat.
Platin, also wendel nicht damit herum.
To jsou tak blbý, že si myslí, že můžou předbíhat?
Wir werden hinten sitzen. Sind die so blöd, dass sie finden, vordrängeln ist OK? Sorgen Sie dafür, dass sie gehen.
Možná protože je tvoje snoubenka Mexičanka a budeš mít malý polomexický děti, budeš moct předbíhat. Udělat to levně.
Wenn deine Verlobte vielleicht eine Mexikanerin ist, und ihr kleine halb-mexikanische Babys habt, kannst du da sparen, und günstig davonkommen.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.