přebít čeština

Příklady přebít anglicky v příkladech

Jak přeložit přebít do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohl byste mě s největší pravděpodobností přebít!
You couldn't possibly beat me.
Je to na dobré cestě, vrátíme se do základny přebít a pak ji doděláme.
Our first wave of rockets immobilized it for now. Return to base to reload so we can finish Godzilla!
Když nemůžete přebít, tak něco odhoďte. - Co ríkiáte? - Dejte tam něco jiného, třeba malé trefy.
If you don't want to cut, do something else.
Pamatujte si, každá karta se dá přebít.
A reminder that any hand can be beat.
Ty chceš přebít 44,000 jednou tisícovkou?
You're gonna beat us for 44,000 out of 1,000?
To je nemožné přebít! Fakt, jo?
Eenie meenie minie mo.
Tak tohle je těžké přebít. Vezmi si peníze a utíkej.
You see, he has these superpowers.
On nemůže přebít to, co nabízíme, že, Bene?
He can't top what we offer, can he, Ben?
Nemůžeš přebít manažery.
You can't bet managers.
No, chtělo by to přebít ty dvě dámy.
Well, it's the two queens to beat.
Snažili se přebít ten smrad těma stromečkama do auta.
They're trying to cover up with those pine things that you can put in cars.
Dokážete to přebít?
Can you beat that?
Ale váš úder, i kdyby jich bylo 5 za sebou, mě nemusí přebít.
One punch of yours, even five punches, may not knock me down.
Nedá se to přebít.
You can't top it.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

OBSE, toužící prosadit své politické přístupy, se v Albánii místo rozvíjení a upevňování našich nedospělých demokratických institucí často snaží je obejít nebo přebít.
In Albania, instead of developing and strengthening our infant democratic institutions, the OSCE, in its desire to see its policies implemented, often seeks to bypass or override them.
Vysoce motivované menšiny mohou přebít a mnohdy i přebijí obecné zájmy většin, které nejsou na něčem silně zainteresovány.
Highly motivated minorities can and do overwhelm the general interests of majorities who are not seized with an issue.
Legitimní otázky, jakým způsobem vedla kolumbijská vláda občanskou válku epických rozměrů proti povstalcům financovaným drogovými kartely, nemohou přebít širší témata.
Legitimate questions about how the Colombian government conducted its epic civil war with drug-financed rebels do not trump broader issues.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »