přebytek čeština
Překlad přebytek anglicky
Jak se anglicky řekne přebytek?
přebytek čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady přebytek anglicky v příkladech
Jak přeložit přebytek do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou to ty, kterých máme přebytek.
You know, things that we're overstocked on.
Válečný přebytek.
War surplus.
Válečný přebytek?
War surplus?
Tady není takový přebytek kupní síly.
There is no surfeit of buying power.
Nevěděl jsem, že jí bude přebytek.
I didn't know there'd be a glut.
Existuje spousta možností, které mohou vysvětlit přebytek CO2. -Například dýchání zvířete.
The excess CO2 might also be accounted for by animal respiration.
Boathouse je armádní přebytek.
Boathouse is army surplus.
Ale za šest měsíců jich budu mít spíš přebytek.
But in six months, I'll be eager to stop their proliferation.
Přebytek své energie možná směňovali za materiál potřebný ke stavbě.
They must have been trading surplus energy for the construction materials used here.
Denně máme v pokladně přebytek deset milionu dolaru, který přes naši banku posíláme americké rezervní bance a zajišťujeme tak úvěry použitelné na jakékoliv legální investice.
We have a cash surplus of ten million a day, which we ship through our bank to the US Federal Reserve, thus establishing credits which can be used for any legitimate investment.
Přebytek si můžete ponechat.
You may retain the surplus for yourself.
Inu, pravda je, že jsme měli přebytek steroidní báze.
Well, the truth is that we had a surplus of the steroid base.
Přebytek.
Surplus.
Chci říct, nemůže za to přebytek sexu, že ne?
I mean, it's nothing to do with too much sex, is it?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Těžko pochopitelné je i to, proč se Čína tak zdráhá snížit svůj bilaterální přebytek, vzhledem k mizivým výnosům z držených vládních cenných papírů USA a setrvalému riziku rozsáhlých kapitálových ztrát v budoucnu.
It is also difficult to grasp why China is so reluctant to reduce its bilateral surplus, given meager returns on its massive holdings of US government securities and a sustained risk of large capital losses in the future.
Kagame navrhl, aby byla každé zemi přidělena roční kvóta emisí CO2 a aby rozvojové země, které kvótu nevyčerpají, směly přebytek prodat zemím, které svůj strop překročí.
Kagame then suggested giving every country an annual per capita quota for CO2 emissions, and allowing developing countries that are below the quota to trade their excess quota with countries that are above theirs.
Udržování podhodnocené měny je výhodné v tom, že dotuje výrobu tohoto zboží, ale nevýhodné v tom, že zatěžuje domácí spotřebu - proto vytváří obchodní přebytek.
Maintaining an undervalued currency has the upside that it subsidizes the production of such goods; but it also has the downside that it taxes domestic consumption - which is why it generates a trade surplus.
Velký obchodní přebytek Irska se však dále zlepšil.
However, Ireland's big trade surplus did improve further.
Vytvořil by silnou pobídku pro rozvojové země, aby přijaly závazné kvóty, poněvadž pokud si dokáží zachovat nízké emise na hlavu, budou mít přebytek emisních práv, jež budou moci prodat průmyslovým zemím.
It would give developing nations a strong incentive to accept mandatory quotas, because if they can keep their per capita emissions low, they will have excess emissions rights to sell to the industrialized nations.
Americký deficit na běžném účtu platební bilance i asijský přebytek se scvrknou a americké domácnosti budou muset znovu začít spořit.
The US current-account deficit and the Asian surplus will shrink. US households will have to start saving again.
Podle Mezinárodního měnového fondu se rozpočtový schodek snižuje a primární přebytek (čistý důchod minus splátky úroků) narůstá.
According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing.
Stejně jako by Čína měla umožnit růst žen-min-pi, také Německo - jehož přebytek obchodní bilance přesahuje ten čínský coby podíl HDP i absolutně - potřebuje vyšší reálný směnný kurz.
Just as China needs to allow the renminbi to rise, so Germany - whose current-account surplus exceeds China's both as a share of GDP and in absolute terms - needs a higher real exchange rate.
Avšak pro země, jež mají prostor k vyšším investicím, zejména pro ty, jež mají v rukou přebytek cenných rozvojových dolarů v nevyužitých státních pokladničních poukázkách USA, snad dozrál čas k novému zhodnocení bilance rizik.
But for countries that have scope to invest more, particularly those that are holding a surfeit of precious development dollars in idle US Treasury bills, the time may be ripe to reassess the balance of risks.
Kdyby země jako Německo, které vykazují přebytek na běžném účtu, pomohly stimulovat evropskou ekonomiku jako celek, pomohly by tím i samy sobě.
Countries like Germany that are running a current-account surplus would also help themselves by helping to stimulate the European economy as a whole.
Zachová-li Čína tento kurz, její externí přebytek se dále sníží, za předpokladu, že ostatní podmínky se nezmění.
If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal.
Pokud ale vývozy setrvale rostou a přitom chybí spotřebou tažený růst dovozů, objeví se pokřivení a zvýší se obchodní přebytek a zahraniční rezervy.
But if exports continue to grow in the absence of consumption-led import growth, distortions occur and the trade surplus and foreign reserves increase.
Aby mohla americká ekonomika vytvářet deficity na účet zbytku světa, musí být jiné země ochotny vyčlenit pro ni vyvažující přebytek úspor.
In order for the US economy to run deficits with the world, other countries must be willing to spin off a counterbalancing supply of savings.
Washingtonský konsensus vychází z otázky, jak velký rozpočtový přebytek je zapotřebí k udržení zadluženosti v mezích; čím vyšší jsou úrokové sazby, tím větší musí být přebytek.
The Washington Consensus starts by asking how big a budget surplus is needed in order to keep indebtedness within bounds; the higher the interest rates, the bigger the required surplus.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.