přebírat čeština
Příklady přebírat bulharsky v příkladech
Jak přeložit přebírat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Co máte za lubem, pane, přebírat moje velení?
Какво си мислиш, че можеш да ми отнемаш командването, ли?
Dejme tomu, že ten tvor, co jste ho zabil, byl schopný přebírat myšlenky z mozků lidí a přenášet je do svého.
Да предположим, че съществото Което вие убихте. Е в състояние да извлича Идеите на човешкия мозък. И да ги прехвърля в собствения си мозък.
Je těžké přebírat úřad, obzvlášť za takových okolností.
Сигурно ви е особено трудно при сегашните обстоятелства.
Nic pro nás, vidíme-li Afghánce přebírat velení, - když to důstojníci schytali!
След като сме виждали афганистанци да поемат боя на мястото на офицерите?
Připravený říct tátovi, že po něm farmu přebírat nebudu.
Готов съм да кажа на татко, че не искам да работя за него вече.
Proč má Popelka přebírat hrách, když máme vysavače?
Защо Пепеляшка да събира грахчета, като си имаме прахосмукачка?
Nic přebírat nebudeš. Slyšíš mě?
Нищо няма да поемаш, чу ли ме?
Budu na vás myslet, až budu ve Stockholmu přebírat Nobelovu cenu.
Ще мисля за теб, докато ми връчват Нобеловата награда.
Přebírat partnery se tady myslím nesmí, pane!
Не е позволено да разделяте танцуващите двойки, сър.
Měl jsi ji přebírat do svých rukou pomalu a nepozorovaně.
Натрупваш я тихичко, без никой да забележи.
Nemusíme za to přebírat odpovědnost.
Няма защо да поемаме вината за това.
Ten Casey by měl přebírat moje vzkazy, rozumíš?
Този Кейси трябва да записва мойте съобщения?
Jestli vám dělá problém přebírat klienty ostatním agenturám. to není ono.
Ако ви притеснява това, че отнемате клиент от друга агенция. Не, не е това.
Začala jsem se obávat, že Mirandina sexualita začala nad Skipperem přebírat moc.
Опасявах се, че сексуалността на Миранда не беше по силите на бедния Скипър.