přebrodit čeština

Překlad přebrodit bulharsky

Jak se bulharsky řekne přebrodit?

прегазвам

Jak přeložit přebrodit do bulharštiny?

Jistě je mělký. Můžeme ho přebrodit.

Сигурно е плитък, ще минем.

Ano, někde tady musí přebrodit Red River. pak Chisholmovou cestou, přes Indiánské teritorium.

Трябва да са прекосили Червената река някъде тук. После са продължили по Чизъм Трейл в индианската територия.

Nebylo by lepší přebrodit se ráno? - Přebrdíme se hned teď.

Защо да не ги прекараме на сутринта?

Je třeba přebrodit řeku proti spoustě nepřátelských winchestrovek.

Да пресече реката срещу вражеските тълпи с уинчестъри?

Mámspoustuvaqueros pomůžou nám přebrodit se.

Тези хора ще ни помогнат.

No, Missy, ty s matkou byste se mohly přebrodit teď a strávit klidnou noc ve městě.

Миси, ти и майка ти можете да прекарате нощта в града.

Kde můžeme přebrodit řeku do Texasu?

Къде можем да пресечем реката към Тексас?

Nemůžeme přejet přes most ani přebrodit řeku.

Кели, не можем да използваме моста. Не можем да преминем реката.

Jsem v krvi už tak po krk daleko, že teď už nebrodit a vrátit se je těžší než přebrodit.

Така дълбоко нагазил съм в кръвта, че пътят ми назад отрязан е.

Poslal jsem pár mužů s koňmi aby našli místo kde se přebrodit.

Частта от отряда с конете аз изпратих нагоре по течението да търсят брод.

Ne pane. Ale mohli bychom přebrodit řeku, i s vozem.

Но реката по-долу е плитка и каруцата може да мине.

Tohle se nedá přebrodit.

Няма как да премина.

Nemohli jsme se přebrodit.

Не можахме да я преминем.

Pojedu dál, podívej se jestly můžu přebrodit Meleatusovu řeku, jinak se musím vrátil což by zabralo dva dny.

Ще тръгна напред да видя проходима ли е реката. Иначе ще се върнем два дни назад.