přebrodit čeština

Příklady přebrodit švédsky v příkladech

Jak přeložit přebrodit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

To dítě samo v lese? Je třeba přebrodit řeku proti spoustě nepřátelských winchestrovek.

Ska den gröngölingen korsa en flod under beskjutning?

Seňora, neviděla jste tady dneska dva muže na koních přebrodit řeku? Nerozumím.

Såg ni två män korsa floden i dag?

Kde můžeme přebrodit řeku do Texasu?

Var kan vi gå över floden till Texas?

Nemůžeme přejet přes most ani přebrodit řeku.

Vi kan inte använda bron, vi kan inte vada över, botten är för mjuk.

Jsem v krvi už tak po krk daleko, že teď už nebrodit a vrátit se je těžší než přebrodit.

Jag har gått i blod så långt att slutar jag och vänder om, är det lika svårt ändå.

Ale mohli bychom přebrodit řeku, i s vozem.

Men en bit ner är floden inte så djup, där kommer vagnen över.

Musíme se přebrodit. Nebojte, nejsou tu piraně. Pojďte!

Vi får vada över här, där det är fritt från pirayor.

Tohle se nedá přebrodit.

Det går inte att komma över floden.

Nemohli jsme se přebrodit.

Vi kom inte över.

Pane, hlásím, že řeka se dá kousek proti proudu přebrodit.

Vi har besök. General Hancock meddelar att vi kan korsa floden uppströms.

Dá se přebrodit!

Det går att komma över.

Když se s někým rozhodneš přes ty místa přebrodit, bude to šťastný muž.

När du bestämmer dig för att göra den Resan. Så är han lyckligt lottad.

Já vím, že je pozdě, ale klient změnil termín, což znamená, že se budu muset přebrodit přes moře papírů abych se seznámil s německým daňovým systémem.

Det är sent men en klient flyttade en deadline. Jag går igenom en massa papper och uppdaterar mig på tysk skattelag.

To samé, se kterým jsi Owenovi pomohla přebrodit potok.

Lkadant som du hjälpte Owen över bäcken med.

Možná hledáte...