přebudovat čeština

Příklady přebudovat švédsky v příkladech

Jak přeložit přebudovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Budu muset přebudovat celý stroj.

Jag får bygga om hela maskinen.

Strávím zbytek života téměř nemožným úkolem, přebudovat tuto společnost bez příslušných částí.

Försöka göra det omöjliga: Bygga upp samhället igen utan viktiga bitar.

Už jste mluvila s ministrem Bolkou o mém nápadu přebudovat Jalandské forum?

Har ni talat med minister Bolka om att återuppbygga Jalanda Forum?

Zisky, ze kterých pak budu moci přebudovat svou zemi.

Vinster som jag skulle använda för att bygga upp landet.

Abychom přežili, musíme kompletně přebudovat styl našeho života.

Om vi vill överleva, måste vi omstrukturera våra liv totalt.

Protože takovéhle stavby, jako tyto promyšlené obytné věžáky, s obchody a restauracemi na nábřeží, zvyšují daňovou základu Baltimoru a pomáhají přebudovat město.

Det är genom att bygga punkthus och butiker och restauranger längs vattnet som vi kan öka Baltimores skatteintäkter och återuppbygga vår stad.

Takže si tady můžeš sedět a rozebírat si to v hlavě sám, nebo se mnou můžeš jet a pomoct mi přebudovat pokoj Jenny na dětský pokojíček, aby to dítě mělo pořádné místo na spaní.

Sitt här och tjura, eller följ med mig och hjälp mig att göra om Jennys rum till en barnkammare.

Domov jde přebudovat.

Hem blir återuppbyggda.

Proč nemůžeme dnes zaměstnat lidi? Udělat to stejně a přebudovat Atlantic City?

Varför kan vi inte anställa folk i dag för att bygga upp Atlantic City?

Společně můžeme naše město přebudovat v místo, kde nebude žádná elita a žádní utlačovaní. Kde všichni budeme bratry a sestrami.

Tillsammans kan vi återuppbygga en plats utan eliter och förtryck där vi alla är bröder och systrar.

Tak jsem se rozhodl přebudovat společnost.

Så jag bytte inriktning.

Všechno jsem musela přebudovat, a udělala jsem to.

Jag fick bygga upp alltihop.

John Wise sloužil Kongresu Spojených států a pomáhal přebudovat Unii.

S kongress och hjälpte till att återuppbygga unionen.

Potřebujeme naši flotilu přebudovat a zmodernizovat.

Vi måste återuppbygga och mordernisera vår flotta.

Možná hledáte...