přebudovat čeština
Překlad přebudovat rusky
Jak se rusky řekne přebudovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady přebudovat rusky v příkladech
Jak přeložit přebudovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem organizátor, Já chci přebudovat celý Váš těžkopádný kapitalistický systém.
Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему.
Budu muset přebudovat celý stroj.
Придётся вся переделать.
Chce to přebudovat na hotel.
Американец хочет превратить дом в отель.
Pokusím se odhadnout škody. Strávím zbytek života téměř nemožným úkolem, přebudovat tuto společnost bez příslušných částí.
Попытаюсь оценить нанесенный вред. проведу остаток жизни, занимаясь практически невыполнимой задачей восстановления колонии в отсутствие нужных элементов.
Už jste mluvila s ministrem Bolkou o mém nápadu přebudovat Jalandské forum?
Вы говорили с министром Болка о восстановлении Джаландского форума?
Je to mnohoúčelový kurs, který ti umožní povznbést se nad sebe a přebudovat vlastní život od podlahy.
Мультидисциплинарные курсы позволяющие расширить границы собственных возможностей и перестроить свою жизнь с самого основания.
To by nás donutilo ji celou od základu přebudovat.
Всё может быть! Может, мы восстановимся.
Protože takovéhle stavby, jako tyto promyšlené obytné věžáky, s obchody a restauracemi na nábřeží, zvyšují daňovou základu Baltimoru a pomáhají přebudovat město.
Потому, что проекты, подобные этому. с жилыми многоэтажными домами. и с магазинами и ресторанами, выходящими на набережную. позволяют увеличить налоговую базу и помогают реконструировать город.
Chceme přebudovat oddělení.
В любом случае, это отразится на его пенсии.
Takže si tady můžeš sedět a rozebírat si to v hlavě sám, nebo se mnou můžeš jet a pomoct mi přebudovat pokoj Jenny na dětský pokojíček, aby to dítě mělo pořádné místo na spaní.
Так что ты можешь сидеть здесь и размышлять в одиночестве или можешь поехать со мной и помочь мне превратить комнату Дженни в детскую. чтобы у этого ребенка было подходящее место для сна.
A ano, je to hrozná troska, - ale já mám plán, jak to přebudovat.
И да, конечно мы его разрушим, но у меня есть отличная идея, как его изменить.
Okamžitě musíme přebudovat celý systém lékařské péče v této zemi.
Мы должны перестроить всю систему медицинской помощи в этой стране уже сейчас.
S vaší pomocí a doufám, že s pomocí městské rady, budu mít brzy možnost zabývat se tímto zanedbáním a získat nástroje začít znovu, znovu si představit, přebudovat, a znovu dosáhnout snu, který tu kdysi byl.
С вашей поддержкой, и, надеюсь, с этим городским советом, у меня скоро будет возможность рассмотреть, чем пренебрегали и запустить механизм, чтобы начать все сначала, переосмыслить, перестроить, и вернуть мечту, что когда-то была.
Udělat to stejně a přebudovat Atlantic City?
Чтобы работать точно так же и перестроить Атлантик-Сити?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokusil se radikálně přebudovat Střední východ, a to nejen svržením tálibánského režimu v Afghánistánu a režimu Saddáma Husajna v Iráku, ale také hlasitým voláním po demokratizaci.
Он решил радикально изменить Ближний Восток не только путем свержения режима талибов в Афганистане и Саддама Хусейна в Ираке, но и своими громкими призывами к демократизации.
Řada zemí, včetně těch, kde jsou nízké hladiny příjmů, potřebuje přebudovat své ochranné ekonomické valy, například posílením rozpočtových pozic, aby se ubránily budoucím bouřím.
Многие страны, включая страны с низким уровнем доходов, должны восстановить свою экономическую защищенность - например, усиливая свои бюджетные позиции - чтобы защитить себя от будущих бурь.
Bezpečnost je naprosto nezbytnou podmínkou trvalého zotavení z konfliktu. Bez zajištění bezpečnosti lidé nemohou přebudovat svou zemi, vrátit se do škol, začít pracovat.
Безопасность является абсолютным предварительным условием для жизнеспособного восстановления после конфликта; без нее люди не могут восстановить свою страну или вернуться в школу или на работу.
Přebudovat dolarový standard na systém založený na SDR by byl výrazný odvrat od politiky, která přetrvává už déle než 60 let.
Трансформирование долларового стандарта в систему на основе СПЗ стало бы значительным прорывом в политике, длящейся уже более 60 лет.
Malé vesnické kliniky lze vystavět nebo přebudovat velice rychle, během prvního mírového roku.
Небольшие сельские клиники можно построить или восстановить очень быстро, в течение первого мирного года.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.