přesunovat čeština

Překlad přesunovat rusky

Jak se rusky řekne přesunovat?

přesunovat čeština » ruština

перебрасывать сдвигать переселять перемещать передвигать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přesunovat rusky v příkladech

Jak přeložit přesunovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeme se přesunovat jako diví.

Хорошо. Мы всё время будем менять позицию и бегать как ненормальные сукины дети. вон там.

Pak ji budeš dáš přesunovat.

Просто продолжай перемещаться.

Tak proč ho znovu přesunovat do herny?

А зачем снова переносить его в игровой зал?

Kdyžse nemůžete přesunovat v čase, proč ten obraz zrychluje?

Но если нельзя перемотать вперед или назад, каким образом изображение движется быстрее?

Myslela jsem, že se začnu pozvolna přesunovat zpět.

Я решила потихоньку переезжать назад.

Kromě toho si myslím, že jsme v pohodě, když se budeme takhle přesunovat.

По-моему пора проутюжить район.

Podívejte, seržant Scott se bude za tři dny přesunovat.

Послушайте, через 3 дня сержант Скотт будет передислоцирован.

Řeklo se, že touhle dobou už se budeme přesunovat na Zemi.

Я слышал, уже пора отправляться на Землю.

Michaele, nechci se přesunovat.

Майкл, я не хочу переставлять стол.

Jestli to chceš znova přesunovat, udělej to sám, comprende?

Я поставляю. А дальше - твоя забота, все ясно?

Přesunovat pět tun železa vesmírem není jako objednat si pizzu.

Переместить пять тонн металла в космосе - это вам не пиццу заказать.

No. také mě budou přesunovat. aspoň, že se známe my dvě.

Знаешь, меня тоже переводят.. мы, хотя бы, будем знать друг друга.

Zlámeme si vazy,až je budeme přesunovat dolů v noci.

Мы себе шеи сломаем, вытаскивая их оттуда ночью.

Nezáleží na tom, jak moc jsem se naučil řídit traktor, přesunovat zavlažovací linky na polích, střílet starou českou puškou. Nemohl jsem utéct z mé vlastní kůže.

Сколько я учился управлять трактором, протягивать шланги от дождевальных установок на полях, стрелять из устаревшего чешского ружья, но из шкуры своей выпрыгнуть мне так и не удавалось.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je schopen se přesunovat, a také tak činí když se zdá, že je ruka státu příliš těžká nebo hrabivá.

Он может передвигаться и делает это, когда рука государства становилась слишком тяжела или довлеюща.

A protože mají dvojí kulturní kapitál, mohou se relativně svobodně přesunovat mezi různými činnostmi a prostředími - domovem, školou, mládežnickými spolky či městskými centry pro volný čas.

Поскольку они располагают двойным культурным капиталом, они могут относительно свободно переключаться между различными видами деятельности и местами времяпрепровождения - дом, школа, молодёжные объединения, а также городские места для проведения досуга.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...