přesunovat čeština
Příklady přesunovat švédsky v příkladech
Jak přeložit přesunovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci přesunovat svoji povinnost na jiné.
På det viset så vältrar jag över mina skyldigheter på andra.
Dámy a pánové, jsem důstojník New Yorkské policie. Žádám vás, abyste se chovali klidně a tiše, a začali se přesunovat na druhý konec vagonu. Běžte, prosím.
Jag är polis och ber er att lugnt och försiktigt ta er till bakre delen av vagnen.
Ne, nechci se přesunovat, dokud tady nebudete.
Nej, jag gör inget förrän du är här.
Ano. Budeme se přesunovat jako divý.
Vi kommer att förflytta oss hit i en jäkla fart.
Někteří začali přesunovat peníze.
Några av dem byter pengarna.
Chci říct, že museli přesunovat výrobky odsud a sem.
De måste ju ha flyttat produkter ut och in här.
Musíme se přesunovat rychle a potichu. Na nic nesahejte.
Vi flyttar oss snabbt men tyst.
Brzy ráno se budeme přesunovat.
Vi ska härifrån tidigt.
Řeklo se, že touhle dobou už se budeme přesunovat na Zemi.
Vi fick höra att vi skulle ta oss till jorden nu.
Když jsme projeli první oblouk, začali jsme se přesunovat zepředu, na zadní sedadla.
Efter första dalen tog vi oss till sätet längst bak.
Obal ten nůž, ať se nepohne, když ji budete přesunovat.
Se till att kniven inte rör sig.
Amosi, tak co je? Přesunovat pět tun železa vesmírem není jako objednat si pizzu.
Det tar lite tid att flytta fem ton metall genom rymden.
No. také mě budou přesunovat. aspoň, že se známe my dvě.
Du. Jag ska också bli förflyttad, så då känner vi varann åtminstone.