přesunovat čeština
Příklady přesunovat anglicky v příkladech
Jak přeložit přesunovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Monte, vezmeš své muže a schromáždíš dobytek na hřebeni a začnete je přesunovat.
Monte, you take your men and round up the cattle on the ridge and start them rolling.
Už není čas to přesunovat.
There's not time to move it.
Nechci přesunovat svoji povinnost na jiné.
In that way I would be dumping my responsibilities on someone else.
Musíme je zasáhnut, dokud se budou přesunovat do svých lodí.
We must hit them while they're transferring to their ships.
Ne, nechci se přesunovat, dokud tady nebudete.
No, I won't make a move until you get here.
Budeme se přesunovat jako diví.
All right, we're gonna be displacing and falling back like crazy sons of bitches.
Pak ji budeš dáš přesunovat.
Just keep moving the line.
Jo. Protože jestli ano, bylo by trapné přesunovat se během slavnosti.
Because if there is, it would be awkward to move during the ceremony.
Někteří začali přesunovat peníze.
Some of them start shifting the money.
Tak proč ho znovu přesunovat do herny?
So why move him again to the arcade?
Chci říct, že museli přesunovat výrobky odsud a sem.
I mean, they had to be moving product in and out of here.
Když se nemůžete přesunovat v čase, proč ten obraz zrychluje?
So if you can't move forward or backward in time, how is it the image keeps speeding up like that?
Ten člověk měl kontakty ke všem službám ve městě, takže přesunovat tak velký náklad by pro něj neměl být žádný problém.
The man had union ties to every branch of service in this city, so moving a load this big in this town wasn't going to be a problem for him.
Dochází k přirozené kompenzaci pokud jde o rozložení nákladu. což je způsobeno faktem, že v průběhu procesu se náklad snaží přesunovat směrem k zadním dveřím, a nakonec zůstane ležet v tomto prostoru.
There is a natural compensation in the distribution of the load caused by the fact that during the operation, the load tends to force its way towards the rear doors and ends up lying in this area.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je schopen se přesunovat, a také tak činí když se zdá, že je ruka státu příliš těžká nebo hrabivá.
It can and does move when the hand of government becomes too heavy or grasping.
A protože mají dvojí kulturní kapitál, mohou se relativně svobodně přesunovat mezi různými činnostmi a prostředími - domovem, školou, mládežnickými spolky či městskými centry pro volný čas.
Because they have a double cultural capital, they can circulate relatively freely between different activities and spaces--home, school, youth associations, and urban leisure space.
Možná hledáte...
přesunout |
Přesunout kontakt |
přesunout ukazatel |
přesunutí |
přesunutý |
přesun |
přesun financí |
přesun obyvatelstva |
přesun dobytka sezonní |
přesun průmyslu do zahraničí |
přeslička rolní |
přespat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.