přesunutí čeština
Překlad přesunutí anglicky
Jak se anglicky řekne přesunutí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady přesunutí anglicky v příkladech
Jak přeložit přesunutí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Když Tom Jorden zemřel, Rigdon je nutil k přesunutí na sever, až sem.
When Tom Jorden died, Rigdon urged them to move north, right up here.
Pokud počítač zjistí, že měkké přistání není možné, zariskujeme jejich přesunutí, ať je máme pevně zaměřené nebo ne.
If the computer indicates that a soft landing is impossible. we'll risk shifting them in time, whether we have a good fix on them or not.
Máš dvě vteřiny na přesunutí do svýho kouta.
You got two seconds to get your ass over in your corner.
Nový plán volá pro přesunutí místních novin do oddělení vlastních stanic.
The new plan calls for local news to be transferred to Owned Stations Divisions.
Mluvil jste s Vůdcem o přesunutí 15. armády z Pais de Calais?
Have you talked to the Fuhrer about moving the 15th army from Pais de Calais?
Možná když ji Pán zabil, došlo k nějakému přesunutí mystického zloducha.
Maybe when the Master killed her, a bad-guy transference thing happened.
Jak někteří z vás ví, výbor hlasoval za přesunutí zákazu vycházení do západu slunce. a za zvýšení vlastní ochrany.
As some of you already know, the board has voted to move curfew to sundown. and to increase security patrols.
Je navrženo přesunutí a odložení, veřejné zakázky Wayne-Powers, která měla firmu rozšířit do historické oblasti města.
It has been moved and seconded, that Wayne-Powers tender an offer to the city, in order to expand into the historical district.
Přesunutí něco trvá.
Transfers take time.
Tak tě žádám o přesunutí těchto pryč a přidělení těchhle.
So I'm asking you to move these COs out and bring these in.
Jak se vám daří po přesunutí?
Yes, I did. How's the upload been treating you?
Celá myšlenka přesunutí výroby do zahraničí je, že to bude první krok k úžasnému novému vývoji díky investicím, které tyto země přitahují. Tak dostane peníze i obyvatelstvo.
Well the whole idea of the export processing zone is that it will be the first step towards this wonderful new development, through the investment that's attracted to these countries there will be a trickle down effect into the communities.
Jak jsme se dohodli, cena za spolupráci je dohoda s propouštěcími úředníky o přesunutí prvního projednání propuštění o 12 měsíců. A ocenit ho v jeho záznamech za spolupráci při této záležitosti.
As agreed, the price of cooperation is an agreement by the state parole officials. to move Mr. Barksdale's first parole hearing forward by 12 months. and to credit him in the file with cooperation in this matter.
Mluvím jen o přesunutí.
I'm only talking about moving into the valley.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem některých prodejů uměleckých děl je údajně pouhé přesunutí obrazů z jedné sekce trezoru do druhé, což dává vzpomenout na to, jak newyorský Fed registruje prodej zlata mezi centrálními bankami.
Reportedly, some art sales today result in paintings merely being moved from one section of a storage vault to another, recalling how the New York Federal Reserve registers gold sales between national central banks.
Někteří, zejména na jihu Evropy, ji považují za prostředek přesunutí břemene podpory tamějších bank na ty, kdo mají plnější kapsy.
For some, particularly in southern Europe, it is seen as a means of shifting the burden of supporting their indigent banks to those with deeper pockets.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.