přesunutí čeština
Překlad přesunutí portugalsky
Jak se portugalsky řekne přesunutí?
Příklady přesunutí portugalsky v příkladech
Jak přeložit přesunutí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Máš dvě vteřiny na přesunutí do svýho kouta.
Tem dois segundos pra voltar pro seu canto.
Nový plán volá pro přesunutí místních novin do oddělení vlastních stanic.
O novo plano aponta, para que as notícias locais sejam transferidas para emissoras privadas.
Jak někteří z vás ví, výbor hlasoval za přesunutí zákazu vycházení do západu slunce. a za zvýšení vlastní ochrany.
Como muitos sabem, a comissão decidiu reduzir o recolher para pôr-do-sol, e aumentar as patrulhas de segurança.
Tak tě žádám o přesunutí těchto pryč a přidělení těchhle.
Então lhe peço que os retire e que traga para estes.
Jak se vám daří po přesunutí?
Sim, pedi. Como é que o upload está a correr?
Jak jsme se dohodli, cena za spolupráci je dohoda s propouštěcími úředníky o přesunutí prvního projednání propuštění o 12 měsíců. A ocenit ho v jeho záznamech za spolupráci při této záležitosti.
O preço da colaboração é um acordo com os responsáveis da liberdade condicional para antecipar em 12 meses a primeira audiência do Sr. Barksdale e para lhe darem crédito pela colaboração nesta questão.
Mluvím jen o přesunutí.
Só falo de nos mudarmos para o vale.
Máte tu tahač k přesunutí auta?
Podem emprestar-nos um reboque?
Rodney tu zůstává a Ford a já jdeme právě naposledy zkontrolovat stanoviště Alfa předtím, než se tam přesuneme, pokud se budeme evakuovat, moji lidé budou přesunutí na tu planetu taky..
O Rodney vai cá ficar. Eu e o Ford vamos inspeccionar a base Alfa antes de nos mudarmos. O meu povo também terá de ir para esse planeta.
Stále doporučujeme odložení či přesunutí, dokud nebude Jack Bauer zatčen.
Ainda recomendamos que adie até capturarmos Jack Bauer.
Máš sklon být velmi doslovný. Tepelná přesunutí může být neobyčejně ošidné.
Deslocação térmica tem tendência a ser muito enganadora.
Přežila Wilhelmina Slater, tvůrčí ředitel, svoje ponížení z přesunutí šéfovým synem?
Há meses que este jogo tem estado esgotado. Nem sequer pude usar o meu desconto. Paguei tudo!
To by si vyžadovalo přesunutí jednotek z Ba Sing Se.
Não sei. Isso ia exigir mover tropas para fora de Ba Sing Se.
Jo, taky jsem dostala email o přesunutí tvojí schůzky ohledně depilace knírku.
Também recebi um email para mudar a depilação do buço.