přesunutí čeština
Překlad přesunutí bulharsky
Jak se bulharsky řekne přesunutí?
Příklady přesunutí bulharsky v příkladech
Jak přeložit přesunutí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Máš dvě vteřiny na přesunutí se do svýho kouta.
Имаш две секунди, да си закараш задника в ъгъла.
Nový plán volá pro přesunutí místních novin do oddělení vlastních stanic.
Новият план иска локалните новини да се трансформират в собствен отдел.
Ale přesunutí těla se dotýká. těch hochů, kteří by radši jedli vepřové, než rušili mrtvé.
Но що се отнася до изнасянето на тялото изглежда, че тия хора по скоро биха яли свинско от колкото да безпокоят мъртвите.
Mluvil jste s Vůdcem o přesunutí 15. armády z Pais de Calais?
Говорихте ли с фюрера за изтеглянето на 15-та армия от Па дьо Кале?
Možná když ji Pán zabil, došlo k nějakému přesunutí mystického zloducha.
Може би, когато е убила господаря, е настъпило мистично превъпълщение.
Jak někteří z vás ví, výbor hlasoval za přesunutí zákazu vycházení do západu slunce. a za zvýšení vlastní ochrany.
Както знаете, бордът намали полицейския час до залез слънце и увеличихме патрулите.
Přesunutí něco trvá.
Процедурата е тромава.
Problem je, že někteří strážní jsou pořád loajalní Murphymu. Tak tě žádám o přesunutí těchto pryč a přidělení těchhle.
Проблемът е, че някои са лоялни към Мърфи, затова те моля да махнеш тези надзиратели и да вкараш тези.
Jak se vám daří po přesunutí?
Точно така. Как се чувстваш след поемането на контрола?
Celá myšlenka přesunutí výroby do zahraničí je, že to bude první krok k úžasnému novému vývoji díky investicím, které tyto země přitahují.
Да, такава беше цялата идея с тези зони за работа на ишлеме. Те трябваше да бъдат първата стъпка към това прекрасно развитие на нещата, при което инвестициите, привлечени в тези страни, частично ще се процеждат навън и ще стигат до хората.
Jak jsme se dohodli, cena za spolupráci je dohoda s propouštěcími úředníky o přesunutí prvního projednání propuštění o 12 měsíců. A ocenit ho v jeho záznamech za spolupráci při této záležitosti.
Както се разбрахме, цената на сътрудничеството е споразумение за изтеглянето на изслушването за пускане под гаранция на г-н Барксдейл с 12 месеца.
Mluvím jen o přesunutí.
Просто предлагам да се преместим в долината.
Máte tu tahač k přesunutí auta?
Можеш ли да ми намериш някаква полицейска кола?
Rodney tu zůstává a Ford a já jdeme právě naposledy zkontrolovat stanoviště Alfa předtím, než se tam přesuneme, pokud se budeme evakuovat, moji lidé budou přesunutí na tu planetu taky..
Ами, Родни остава, а Форд и аз просто отиваме, за да инспектираме алфа мястото последен път преди да се нанесем. Ако се евакуираме, моите хора също ще бъдат накарани да отидат на тази планета.