přesunutí čeština
Překlad přesunutí švédsky
Jak se švédsky řekne přesunutí?
Příklady přesunutí švédsky v příkladech
Jak přeložit přesunutí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Máš dvě vteřiny na přesunutí se do svýho kouta.
Du får två sekunder på dig in i ditt hörn.
Mluvil jste s Vůdcem o přesunutí 15. armády z Pais de Calais?
Har ni talat med Führern om att frigöra 15:e armén?
Jak jsme se dohodli, cena za spolupráci je dohoda s propouštěcími úředníky o přesunutí prvního projednání propuštění o 12 měsíců. A ocenit ho v jeho záznamech za spolupráci při této záležitosti.
Priset för samarbete är ett avtal med frigivningsnämnden att tidigarelägga mr Barksdales prövning för frigivning med 12 månader, och att försäkra honom om samarbetsvilja i detta ärende.
Mluvím jen o přesunutí.
Vi ska ju bara flytta upp i dalen. - Vad hände med lev tillsammans, eller dö ensam?
Máte tu tahač k přesunutí auta? Jistě zlato.
Kan vi låna en bärgningsbil?
Jsem připraven na propuštění nebo přinejmenším přesunutí do ústavu s menší ostrahou.
Jag är redo för att frigöras, eller åtminstonde förflyttning till rehabiliteringshem.
Rodney tu zůstává a Ford a já jdeme právě naposledy zkontrolovat stanoviště Alfa předtím, než se tam přesuneme, pokud se budeme evakuovat, moji lidé budou přesunutí na tu planetu taky..
Rodney kommer att stanna kvar, Ford och jag skall bara kolla in alfaplatsen en sista gång innan vi flyttar in dit. Skulle vi behöva evakuera så kommer mitt folk bli tvingade till den planeten också.
Stále doporučujeme odložení či přesunutí, dokud nebude Jack Bauer zatčen.
Vi rekommenderar fortfarande att ni saktar ner, tills Jack Bauer är omhändertagen.
Být tebou, uvažuju o přesunutí lodě někam jinam.
Jag skulle flytta din båt.
Přemýšlel jsem o přesunutí Big boye na čtvrtek, a zastavit se v Polévkopoli.
Har redan tänkt på det. Jag tänkte flytta Big Boy till torsdagar, och sluta med Souplantation.
Operace Kotel. Přesunutí tří Iráčanů z Bagdádu do Spojených Států, poté co informovali rozvědku o povstalcích Bagdádu.
Operation Caldron förflyttade tre irakiska män från Baghdad till USA efter att de lämnat information angående upproren i Baghdad.
Rád bych podotkl, že jsem neslíbil žádné opětovné přesunutí Canier duševního zdraví!
Och jag skulle vilja att Whites synpunkter stryks.
Máme k přesunutí hodně zboží.
Vi har massor med varor att sälja.
Možná bychom měli zvážit přesunutí do ložnice.
Vi kanske ska gå till sovrummet.