přesunovat čeština
Překlad přesunovat italsky
Jak se italsky řekne přesunovat?
přesunovat čeština » italština
Příklady přesunovat italsky v příkladech
Jak přeložit přesunovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, nechci se přesunovat, dokud tady nebudete.
No, non mi muovo finché non arriva.
Budeme se přesunovat jako diví.
Ci posizioneremo e ripiegheremo come dei matti.
Tak proč ho znovu přesunovat do herny?
E perche' riportarlo alla sala giochi?
Jasně. Takže. Když se nemůžete přesunovat v čase, proč ten obraz zrychluje?
Se non si può andare avanti o indietro nel tempo perché l'immagine accelera in quel modo?
Ten člověk měl kontakty ke všem službám ve městě, takže přesunovat tak velký náklad by pro něj neměl být žádný problém.
Quell'uomo era intrallazzato con ogni settore di servizio di questa citta', per cui muovere un simile quantitativo in questa citta' non doveva essere un problema per lui.
Myslela jsem, že se začnu pozvolna přesunovat zpět.
Ho pensato di trasferirmi gradualmente.
Kromě toho si myslím, že jsme v pohodě, když se budeme takhle přesunovat.
E comunque, secondo me finché cambiamo sempre, stiamo a posto.
Připadalo nám to jednodušší než ji přesunovat.
Sembrava molto piu' semplice che spostarla da qualche parte.
Podívejte, seržant Scott se bude za tři dny přesunovat.
Senta, il sergente Scott ha deciso di trasferire il plotone tra 3 giorni.
V žádným případě nemusíš nikomu pomáhat, se přesunovat.
Non devi certamente aiutare qualcuno a traslocare.
Brzy ráno se budeme přesunovat.
Ci muoviamo presto.
Řeklo se, že touhle dobou už se budeme přesunovat na Zemi.
Ci e' stato detto che dovremmo partire per la Terra adesso.
Myslíme si, že některé druhy mohly plavat, ne výborně, ale. dost na to, aby se mohly přesunovat mezi ostrovy.
Pensiamo che alcune specie sapessero nuotare, non moltissimo ma. abbastanza da spostarsi tra le isole.
Michaele, nechci se přesunovat.
Michael, non voglio cambiare scrivania.