přebudovat čeština

Příklady přebudovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přebudovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Budu muset přebudovat celý stroj. Celý stroj?

Vou ter de reconstruir toda a máquina.

Tak jsem se rozhodl přebudovat společnost.

Então, decidi reinventar a empresa.

Už jste mluvila s ministrem Bolkou o mém nápadu přebudovat Jalandské forum?

Falaste com o ministro Bolka sobre a minha ideia de reconstruir o Fórum Jalanda?

Můžeme ho přebudovat.

Nós podemos o reconstruir.

Zaručuji se, že evropský trh s pojištěním si zaslouží přebudovat. neboť roste pozoruhodným tempem.

Obviamente, o mercado europeu ainda precisa de reestruturação, mas está a crescer a um ritmo notável.

Je to mnohoúčelový kurs, který ti umožní povznbést se nad sebe a přebudovat vlastní život od podlahy. Cihlu po cihle.

É um curso multidisciplinar. que nos permite ver para além de nós. e reconstruir a nossa vida do zero, tábua a tábua.

To by nás donutilo ji celou od základu přebudovat.

Quem me dera!

Zisky, ze kterých pak budu moci přebudovat svou zemi.

Lucros que eu usarei para reconstruir o meu país.

V blízkosti dolního toku řeky Sola, se měl celý koncentrační tábor přebudovat.

E nas proximidades, junto ao rio Sola, o próprio campo de concentração estava para ser transformado.

Když se obou zbavil, může teď klidně přebudovat obsah svého účtu.

Com os dois fora do caminho, ele ficou livre para renovar a conta bancária.

Po století ponižování a vměšování cizích mocností se předseda Mao rozhodl přebudovat důstojnost Číny.

Depois de cem anos de humilhação e da intervenção de potencias estrangeiras, o Presidente Mao procurou devolver a dignidade à China.

Ale pokud máme přebudovat svět, tak to chci udělat sám.

Mas se vamos reconstruir o mundo, quero ser eu mesmo a fazê-lo.

Takže si tady můžeš sedět a rozebírat si to v hlavě sám, nebo se mnou můžeš jet a pomoct mi přebudovat pokoj Jenny na dětský pokojíček, aby to dítě mělo pořádné místo na spaní.

Podes ficar aqui a matutar sozinho, ou podes vir comigo e ajudar-me a transformar o quarto da Jenny para aquela criança ter onde dormir.

Por isso, podes ficar aqui sentado a remoer sozinho, ou podes vir comigo e ajudas-me a transformar o quarto da Jenny num quarto de bebé para que o Milo tenha um lugar adequado para dormir.

Možná hledáte...