přeběhnout čeština

Překlad přeběhnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne přeběhnout?

přeběhnout čeština » portugalština

dar no alvo acertar

Příklady přeběhnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit přeběhnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí přeběhnout na jiné nástupiště.

Tem de ir até à outra plataforma.

Bower chtěla přeběhnout, ne?

Querias que o Bower desertasse, não é?

Mám to přeběhnout?

O que queres que faça? Atravessar a rua?

Není se čeho obávat, je to jako přeběhnout hřiště a skórovat.

Mas também não dá para andar a brincar.

Mohl jsem ovšem přeběhnout támhletu skalnatou horu jako kamzík. seskákat dolů po těch slavných historických schodech. připlížit se k Arleně, a uškrtit ji těmahle silnýma rukama.

Acho que podia saltar como uma cabra pelo precipício, nadar um pouco, até à beira, dar uns passos, e saltar para cima da Arlena e estrangulá-la com as minhas enormes mãos.

Chci přeběhnout a vy to můžete zařídit na americkém velvyslanectví.

Quero desertar, você irá organizar isso através da embaixada Americana.

A když jsem se tam dostal, napadlo mě, že bych mohl přeběhnout celý okres Greenbow.

E quando lá cheguei, pensei em correr o Condado de Greenbow.

A když už jsem byl tak daleko, řekl jsem si, že bych mohl zkusit přeběhnout celý velký stát Alabama.

E, uma vez que correra até ali, pensei em atravessar o estado de Alabama a correr.

No, můžeme přeběhnout tam do obchodu a koupit si nápoje v kelímku.

Podemos ir à loja de conveniência buscar Slurpees.

Chcete přeběhnout.

Quer desertar.

Chcete přeběhnout?

Está a desertar?

Říkáte, že chcete přeběhnout z Dominionu. Ale proč?

Diz que está a desertar do Dominion?

Proč jste se rozhodl přeběhnout?

Porque decidiu desertar?

Jak divoký kůň, který se rozhodne přeběhnout cestu. může způsobit Maxovo odhalení.

Como um cavalo selvagem, que decide atravessar-se na estrada num momento exacto, consegue ser o responsável pela descoberta do Max.

Možná hledáte...