acertar portugalština

udeřit, trefit, přeběhnout

Význam acertar význam

Co v portugalštině znamená acertar?

— pôr acerto em — ajustar — dar no alvo — coincidir — atingir

Jak z portugalštiny přeložit acertar?

udeřit trefit přeběhnout natrefit chopit bíti bít

Jak se v portugalštině používá acertar?

Vá acertar contas, Nanine.

Vyrovnejte to s dražitelem.

Quero continuar a tentar até lhe acertar.

Budu kopat, až se mi to povede.

O barão prometeu acertar todas as contas dela.

Baron slíbil, že dá do pořádku její věci.

Ele vai acertar-nos.

Určitě do nás narazí.

Vais acertar esta tacada.

Trefíš se.

Se acertar esta pancada, bato o meu recorde.

Jestli se mi povede tenhle pat, překonám svůj rekord.

Ficou a acertar contas com o capataz, mas vem para o baile.

Propouští správce. Přijede až na ples.

Nunca consigo acertar com ela.

Nikdy to neudělám dobře. - Nechte mě podívat.

Ainda não. Só depois de fazer algo para acertar contas.

Musím vyrovnat skóre.

As bombas estão a acertar em cheio.

Všude dopadají bomby.

No sentido acertar as coisas, querida.

Smysl pro pořádek, má drahá.

Já sabe como o acertar?

A bude okolo zvonice zase kroužit anděl?

Legal acertar suas contas.

Hezky jste pro ni vyrovnal dluh.

Quando acertar as contas.

Jo, až to tady dohraju.

A Europa conseguiu falhar este objectivo durante meio século; agora não tem outra escolha senão acertar no alvo.

Evropě se daří tento cíl už půlstoletí míjet; teď nemá na vybranou a musí trefit do černého.