acertado portugalština

dramatický

Význam acertado význam

Co v portugalštině znamená acertado?

acertado přídavné jméno

— ajustado; que foi combinado — cujo valor ou conteúdo foi estabelecido ⋄ O contrato com a empresa já foi acertado. — sensato; que expressa justiça, bom senso ⋄ Decisão acertada. — alcançado; que se conseguiu atingir ⋄ Tinha acertado os números da loteria. ⋄ Tinha acertado 70% das questões no Exame Nacional do Ensino Médio. — desenvolvido ou dito de maneira acertada, correta ⋄ Discurso acertado. — que se acertou, combinou, igualou ⋄ Relógio acertado. (22/03/2016 17h24min)

Překlad acertado překlad

Jak z portugalštiny přeložit acertado?

acertado portugalština » čeština

dramatický

Příklady acertado příklady

Jak se v portugalštině používá acertado?

Citáty z filmových titulků

Foi muito acertado ter ido lá.

Podniknout tu cestu bylo to nejchytřejší, co mě kdy napadlo.

E muito acertado, também.

A dobře děláte.

Está tudo acertado.

Máme všechno domluvené.

Já estava marcado há muito tempo, mas. por um motivo ou outro sempre adiávamos. Mas agora está acertado.

Stanovili jsme datum už dávno, ale pak se to pořád odkládalo.

Achas que estás a fazer o mais acertado, filho?

Myslíš, že děláš dobře, synu?

Têm tudo acertado?

Je vám všechno jasný?

O comboio abanou e falhei. Gostava de ter acertado.

Jenže vlak zadrncal a já minul.

Teríamos acertado se não fosse a explosão prematura de dois torpedos.

Dostali bysme ji, nebýt tech dvou predcasne vybuchlých torpéd.

Se Kid não tivesse interferido, Blake teria o acertado.

Kdyby Kid nezasáhl, Blake by ho dostal.

Ele não te teria acertado, se o tivesses visto!

Nestřelil by vás, kdybyste ho viděl!

Por muito que deteste dar crédito ao Thomas J. Doyle, ele pode ter acertado quando disse que o que se passa ali é privado.

Víš, nechci Thomase J. Doylea přecenit, ale má možná pravdu v tom, že se tam venku odehrávají zcela soukromé záležitosti.

É pena não teres acertado o murro.

Máš špatný postřeh.

Pai, nunca fiz nada acertado.

Nikdy neudělám nic správně.

Esperámos que o diferencial de tempo entre nós tivesse sido acertado.

Doufali jsme, že časový rozdíl mezi námi se už srovnal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na verdade, muito do que foi feito imediatamente após o desmoronamento do banco de investimento dos EUA Lehman Brothers, em 2008, foi o mais acertado, apesar de os bancos centrais não terem nenhum roteiro.

Většina opatření uskutečněných bezprostředně po krachu americké investiční banky Lehman Brothers v roce 2008 byla zcela správná, přestože centrální bankéři nemohli čerpat z žádné příručky.

Možná hledáte...

acertar