přeběhnout čeština

Překlad přeběhnout německy

Jak se německy řekne přeběhnout?

přeběhnout čeština » němčina

überlaufen hinüberrennen hinüberlaufen hinübergelaufen
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přeběhnout německy v příkladech

Jak přeložit přeběhnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohu přeběhnout k nepříteli.
Sicher nicht dem Feind nachkommen.
Mám to přeběhnout?
Soll ich rüberkommen?
Není se čeho obávat, je to jako přeběhnout hřiště a skórovat.
Nichts, wodurch man einen Pass werfen wollte.
Mohl jsem ovšem přeběhnout támhletu skalnatou horu jako kamzík. seskákat dolů po těch slavných historických schodech. připlížit se k Arleně, a uškrtit ji těmahle silnýma rukama.
Ich hätte sicher den Felsen hinauf- hüpfen können wie eine Bergziege. diese berühmten Stufen hinunterstürzen können. um mich an Arlena heranzuschleichen und sie eigenhändig zu erwürgen.
Musíme předpokládat, že mohl přeběhnout.
Manche glauben, er sei übergelaufen.
A když jsem se tam dostal, napadlo mě, že bych mohl přeběhnout celý okres Greenbow.
Und als ich dort ankam, dachte ich, vielleicht laufe ich durch Greenbow County.
A když už jsem byl tak daleko, řekl jsem si, že bych mohl zkusit přeběhnout celý velký stát Alabama.
Dann dachte ich, da ich so weit gelaufen war, könnte ich ja auch durch den großen Staat Alabama laufen.
Chcete přeběhnout.
Sie wollen flüchten?
Chcete přeběhnout?
Sie wollen überlaufen?
Říkáte, že chcete přeběhnout z Dominionu.
Sie sagen, Sie wollen vom Dominion überlaufen.
Proč jste se rozhodl přeběhnout?
Wieso wollen Sie überlaufen?
Řekla, že jí dcera utekla a chtěla přeběhnout silnici.
Die Mutter sagte, sie sei weggelaufen und auf die Autobahn gerannt.
Když aktivuji the surge inducer, budete mít 10 sekund na to přeběhnout halu.
Wenn ich das aktiviere, haben Sie noch 10 Sekunden Zeit.
Ale naše milovaná Korejská republika, idiote, jo tak ta se dá přeběhnout po dvou nohách.
Aber hier bei uns in der Republik Korea, hier bei uns muss man nur zwei Schritte machen und man ist im ganzen Land gewesen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »