seběhnout čeština

Příklady seběhnout německy v příkladech

Jak přeložit seběhnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Mohla bych seběhnout dolů a odemknout.

Ich könnte Sie rauslassen.

Musely se tam seběhnout davy.

Die haben sicher viele Leute weggeschickt.

Damone, jsem v šatně a musím říct, že je to tu protkané adrenalinem. Stopaři vědí, že je čeká 400 kvadrantů, kde se může v následujících třech hodinách ledacos seběhnout. Pamatuju si.

Bei den Bluthunden hier wird eine Menge Adrenalin frei, wenn sie an die Delinquenten in der Spielzone denken.

Demone, jsem v šatně a musím říct, že je to tu protkané adrenalinem. Stopaři vědí, že je čeká 400 kvadrantů, kde se může v následujících třech hodinách ledacos seběhnout. Pomatuju si.

Bei den Bluthunden hier wird eine Menge Adrenalin frei, wenn sie an die Delinquenten in der Spielzone denken.

Podívejte, nemělo se to seběhnout takhle, mysleli jsme, že pokud se rytíř objeví, bude to v tom sále a půjde pouze po nás.

Damit haben wir nicht gerechnet. Wir dachten, der Ritter würde uns im Inneren angreifen.

Mám seběhnout dolů do lahůdek a někoho přivést?

Sie möchten, dass ich runter in den Delikatessenladen gehe und jemanden hole?

Chci dva muže na východním schodišti s plynem. Dva v přízemí na západě, kdyby to chtěli zkusit seběhnout zpátky.

Ich will zwei Männer mit Gas im östlichen Treppenhaus haben, und zwei am Eingang des westlichen Treppenhauses, für den Fall, dass sie versuchen, wieder nach unten zu kommen.

Jak dlouho myslíš, že jim bude trvat seběhnout devět pater schodů?

Wie lange braucht man für neun Stockwerke durchs Treppenhaus?

Ale nejprve něj musí někdo seběhnout, a zastavit s ním z boku u domu.

Aber erst muss ihn jemand holen und damit seitlich ans Haus fahren.

Promiňte. -Musel jsem seběhnout do obchodu.

Ich war nur schnell was einkaufen.

Takže jak dlouho by jí trvalo seběhnout dolů a nahoru čtyři patra?

Wie lange brauchte sie für 4 Etagen, hoch und runter.

Musím seběhnout dolů a udělat pár věcí v motelu.

Ich muss runter zum Motel um ein paar Sachen zu erledigen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...