seběhnout čeština

Příklady seběhnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit seběhnout do bulharštiny?

Musely se tam seběhnout davy.

Обзалагам се, разходил си се с колата.

Stopaři vědí, že je čeká 400 kvadrantů, kde se může v následujících třech hodinách ledacos seběhnout.

Ловците знаят, че има 400 зони на играта, и всичко може да се случи през следващите три часа. Спомням си веднъж, когато бях.

Byl tu ještě 1 kaskadérský kousek, který jsem udělal než jsem dohnal autobus a přinutil ho zastavit. Byla tam stráň, kterou jsem musel seběhnout.

Има една друга каскада, която правя, сещате се, преди. преди да преследвам автобуса да спре, има склон, който трябва да претичам.

Podívejte, nemělo se to seběhnout takhle, mysleli jsme, že pokud se rytíř objeví, bude to v tom sále a půjde pouze po nás.

Не трябваше да стане така. Помислихме, че ако рицарят ще се появи, то ще е в стаята и че няма да преследва никой друг освен нас.

Můžeme seběhnout z těch kolejí?

Може ли да слезем от релсите?

Chci dva muže na východním schodišti s plynem. Dva v přízemí na západě, kdyby to chtěli zkusit seběhnout zpátky.

Искам двама мъже на източните стълби с газа, двама в базата на западните стълби в случай, че решат да се върнат отново долу.

Jak se zdá, vytáhnul sekyru z pouzdra a pokusil se s ní seběhnout schody.

Явно той е грабнал брадвата от таблото и е тичал надолу по стълбата.

Jak dlouho myslíš, že jim bude trvat seběhnout devět pater schodů?

Какво мислиш, колко време трябва да се пробягат 9 етажа?

Někdo by tam měl seběhnout, a říct jí, co se děje.

Някой да изтича до долу, и да я информира какво става тук.

Nemohl jsem seběhnout dolů a honit se za ním, aniž bych se prozradil.

Не можех да го проследя без да си разваля прикритието.

Myslíš, že kdybychom přiměli psa, aby honil tuhle panenku, že bychom mohli seběhnout dolů a rychle vzít ten telefon?

Дали ако накараме кучето да преследва тази кукла, можем да изтичаме бързо до долу и да вземем телефона?

Ale nejprve něj musí někdo seběhnout, a zastavit s ním z boku u domu.

Но някой трябва да го донесе и да го паркира близо, отстрани на къщата.

Bylo by to hezké za ním seběhnout dnes večer, ne?

Щеше да е по-забавно да сме с тях тази вечер?

Musel jsem seběhnout do obchodu.

Бях на пазар. - Няма нищо.