sebejistý čeština

Překlad sebejistý bulharsky

Jak se bulharsky řekne sebejistý?

самонадеян наперен

Jak přeložit sebejistý do bulharštiny?

Jestli je příliš sebejistý, přijde mě zabít.

Ако е от прекалено уверения тип, със сигурност ще дойде да ме убие.

Je to vtipné, strýček Phil, tvůj bývalý šéf, vždycky tak sebejistý, se mi svěřil.

Това е смешно, моят чичо Фил, бившия ти работодател, който е толкова динамичен и пълен с увереност, всъщност ми се довери.

Byla jsem tam já, křehká a toužící. A byl tam on, silný a sebejistý.

Бях слаба, нуждаех се от ласка, а той - силен и уверен.

Jste tak sebejistý.

Ти си самоуверен.

Už ne kapitán lodi, který před svými lidmi musí být silný a sebejistý.

Не сте капитан на кораб, с всички онези хора, пред които трябва да бъдете силен и уверен.

Jste velmi sebejistý, co?

Много сте самоуверен.

Sebejistý úsměv!

Това е напълно искрена усмивка.

On je takový moderní, tak v pohodě a sebejistý že je lepší než kdokoliv.

Ти си толкова готин. Мислиш се за по-добър от другите.

No tak. Kde je ten sebejistý vzdusný atlet, který tu byl minulý týden?

Къде е самонадеяността от миналата седмица?

Jste sebejistý, že?

Много си уверен, нали?

Budu uhlazený, klidný a sebejistý.

Ще бъда ловък, готин, уверен.

No, něco mu přiznám. Je sebejistý.

Признавам, самоуверен е.

Já nevím. Mně připadal trochu moc sebejistý. Víš?

На мен ми изглеждаше прекалено весел, разбираш ли?

Tak sebejistý a vyrovnaný.

Толкова уверен и спокоен.