sebevědomě čeština

Příklady sebevědomě bulharsky v příkladech

Jak přeložit sebevědomě do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Na to, že má jen násosku a mrzáka mluví docela sebevědomě.

Говори ужасно надуто, за човек, дето е съвсем сам, ако не броим пияницата и сакатия.

Vypadá sebevědomě.

Какъв уверен поглед има.

Ale jak bys mohl očekávat. sebevědomě.

Но както сигурно предполагате. не губя увереност.

V.vypadáš velice sebevědomě, ale.tohle jsou upíři.

Изглеждаш много самоуверен, но. трябва да се справяш с вампири.

Chovejte se sebevědomě.

Бъди спокоен и уверен. Гледай председателя в очите.

Pohostím i vás dva, tím nejluxusnějším, romantickým stylem, který si můžeš představit já si tam prostě budu sedět nestranně jako Kari Grant, oblečený do obleku s širokou kravatou, na nějakém trávníku, kouříce sebevědomě cigarety, čekajíce.

Ще издържам и двама ви, при най-луксозния, романтичен начин на живот, който можеш да си представиш като просто си седя отстрани като Кари Грант, облечен в костюм с широка вратовръзка, на някаква морава, пушейки самоуверено цигари, чакайки.

Když se začnu cítit příliš sebevědomě, připomenu si, že v mém věku byl Mozart. šest let po smrti.

Още е нямал 35. Стана ли прекалено самодоволен, напомням си, че когато Моцарт е бил на моята възраст, е бил мъртъв от 6 години.

Připadal mi docela sebevědomě.

На мен ми изглеждаше доста уверен.

Během deseti let Vilém sebevědomě rozhlásil po celé Evropě, že brzy připojí Anglii ke svému území.

От 10 години Уилям уверено разпространявал из Европа сведения за предстоящо присъединяване на Англия към територията си.

To zní příliš sebevědomě.

Звучи ми малко самонадеяно.

Už se netváříš tak sebevědomě, co, zabijáku?

Сега не си толкова самоуверен, нали, убиецо?

Vypadali tak sebevědomě.

Те изглеждаха толкова уверени.

Cítil jsem se doma sebevědomě.

Чувствах се по-уверен вкъщи.

Máš pěkný obličej, tak si věř a ukaž ho sebevědomě. Ino.

Той е пълен идиот и избухва лесно!

Možná hledáte...