sebevědomě čeština
Překlad sebevědomě rusky
Jak se rusky řekne sebevědomě?
sebevědomě čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady sebevědomě rusky v příkladech
Jak přeložit sebevědomě do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá sebevědomě.
Какой у него уверенный вид.
V.vypadáš velice sebevědomě, ale.tohle jsou upíři.
В.вы выглядите очень уверенно, но. вы будете иметь дело с вампирами.
Připadal mi docela sebevědomě.
Мне он показался довольно уверенным в себе.
Možná vypadám sebevědomě, ale ve skutečnosti žebrám o pomoc!
Может, вид у меня и уверенный, но на самом деле я просто зову на помощь!
Všechny vypadají tak sebevědomě a v pohodě.
Все эти девушки привлекательны и уверены в себе.
Yu-na vypadá sebevědomě, ale má těžké období.
Ю На лишь выглядит такой самоуверенной, но у нее тяжелые времена.
Páni, teď se cítím tak nějak sebevědomě, jako bych byla nucena si sundat svojí helmu.
Теперь я чувствую себя очень неловко, как будто на меня оказывается давление, чтоб я тоже сняла шлем.
Ale sebevědomě.
Но уверенно.
Díky, teď se cítím víc sebevědomě.
Ну спасибо, совсем меня загнобил.
Malý ptáček mi řekl, že z nějakýho divnýho důvodu. se necítíš moc sebevědomě. kvůli svýmu zranění.
Маленькая птичка напела мне, что по какой-то причине, ты стесняешься своих ран.
Teď si tam sebevědomě sedíš, co?
Вы все здесь такие серьезные.
Kufr takové velikosti, žena takto sebevědomě oblečená, to mohl být jenom kufřík na jednu noc.
Чемодан такого размера, женщина с таким трепетным отношением к одежде, может быть только смена для ночевки.
Aby ses cítil sebevědomě, musíš vypadat dobře, jasný?
Хороший вид предает уверенности, ясно?
Vím, že v baru jsem vypadala sebevědomě, ale to jen proto, že mi byla zima a byla jsem promočená.
В баре я была смелой. Просто тогда замерзла и промокла.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc se Rusko rozhodně a sebevědomě dere do popředí, aby si znovu vydobylo status velmoci.
Более того, Россия уверенно приближается к тому, чтобы вернуть себе статус великой державы.
To pomohlo velkým státům, jako jsou Čína nebo Indie, sebevědomě se prosadit mezi globální mocnosti.
Это помогло великим нациям, таким как Индия и Китай, утвердиться в качестве самодостаточных мировых сил.
Ve své každoroční zprávě o stavu ekonomiky Bush v únoru 2002 a poté i v únoru 2003 a 2004 sebevědomě - a mylně - předvídal, že jeho daňové škrty vytvoří miliony pracovních míst.
В своем ежегодном экономическом докладе в феврале 2002, а затем снова в феврале 2003 и феврале 2004 года, Буш самоуверенно - и неправильно - предсказал, что его снижение налогов создаст миллионы рабочих мест.
Východoasijci do moderního světa národních států vstoupili v sebevědomě samostatných sekulárních útvarech.
Жители Восточной Азии вступили в современный мир национальных государств в составе светских государств, осознающих свою самобытность.
Za všemi sebevědomě znějícími odsudky americké moci se stále ukrývá touha po návratu do jistějších dob, kdy demokratický svět mohl kolektivně složit hlavu na široká ramena strýčka Sama.
Несмотря на все умные разговоры о слабости США, желание вернуть те спокойные времена, когда демократический мир мог опереться на широкие плечи дяди Сэма, еще не исчезло.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
sebevědomí |
sebevědomý |
sebevětší |
sebevražedný |
sebevýchovný |
sebevražda |
sebevýchova |
sebevzdělání |
sebevrah |
sebevíc |
sebevnucující |
sebevražednice