přebývat čeština

Příklady přebývat bulharsky v příkladech

Jak přeložit přebývat do bulharštiny?

A budu přebývat v domě Pána. navždy.

Ще живея в Божия дом завинаги.

Ale ubohý tvor, jehož duše je plná temných myšlenek a odporných skutků, musí přebývat ve tmě.

Но жалкото същество, чиято душа е пълна с тъмни мисли, ще си остане в тъмнината дотогава, докато ходи под слънцето.

Věřte v něho, snášejte příkoří v jeho jménu, abyste mohli přebývat v blaženosti až na věky.

Повярвайте в Него! Проявете търпение в Негово име! Така може да живеете блажено, до края на вечността.

Snášej všechna příkoří v jeho jménu, abys mohla přebývat v blaženosti.

Прояви търпение в Негово име! Така може да живееш блажено.

Budu tedy přebývat v této zemi.

Ще се заселя на тази земя.

Pak by přebývat v každém srdci, v každé mysli, v každé duši.

Тогава би обитавал всяко сърце, всеки ум, всяка душа.

Jak si dovoluješ přebývat ve společnosti žen z krve Gomelezů?

Как смееш да си в компанията на жени Гомелес!

Ty ďábelské myšlenky tady musí stále přebývat.

Тези зли мисли трябва да са се застояли тук.

Štěstí a přízeň mě provázejí po všechny dny, přebývat budu v Hospodinově domě.

Несъмнено доброта и милост ще ме следват цял живот. И ще живея в дома Божи.

Mohla bys přebývat v centru.

Ще трябва да живееш в центъра.

Slečna Morstanová by neměla přebývat v tomto nešťastném domě.

Мис Морстън не бива да остава в тази къща.

To je moje střecha, můj dům, já tě tady nechávám přebývat.

Това е моят покрив, моята къща, а ти само живееш тук.

Budete šťastní, že můžete přebývat s Bohem.

Ще бъдем щастливи единствено да бъдем до Господ.

Do té doby budu přebývat v přítmí. Budete-li mě potřebovat, víte, kde mě hledat.

Междувременно, ако се нуждаете от мен, ще съм в сенките.