přibrzdit čeština

Příklady přibrzdit bulharsky v příkladech

Jak přeložit přibrzdit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžeš ho přibrzdit?
Можеш ли да ги забавиш?
Je to falešný mafiánský boss nebo musíme přibrzdit?
Той измислен шеф ли е или наистина се е върнал?
Když nás bylo moc, měli jste přibrzdit.
Щом сте избързали, трябвало е да забавите темпа.
Nic jsem neviděla. Snažila jsem auto přibrzdit.
Не виждах нищо.
Mohl bys trošku přibrzdit?
Може ли малко да позабавим темпото?
Můžeme trošku přibrzdit?
Не, можеш ли да намалиш малко?
Tak ho budeme muset přibrzdit.
Накарайте го да спре.
Musíme přibrzdit, umožnit lidem jako on, aby nás dohnali, než vykročíme do budoucna.
Трябва да забавим темповете и да позволим на тези, които го потдържат, да се присъединят към нас в настоящето, преди да се присъединим към бъдещето.
Jen jsem řekl, že bys měl přibrzdit.
Казвам само, че трябва да забавиш.
Nechcete už přibrzdit?
Не може ли малко по-кротко?
Měl bych trochu přibrzdit!
Ще взема да поспра трошката!
Každý potřebuje přibrzdit a čumět!
На всеки да спреш да зяпа!
Musíte být připraveni zabít své nepřátele, nebo je aspoň přibrzdit.
Трябва да си готов да убиеш враговете си, или поне да ги забавиш.
Myslí si, že bychom prostě měli trošku přibrzdit.
Тя смята, че ние с теб трябва просто да се забравим.

Možná hledáte...