přiblížit čeština
Příklady přiblížit bulharsky v příkladech
Jak přeložit přiblížit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A pak se pokusím k tobě přiblížit a ty se uzavřeš a odtáhneš se.
А в следващия като аз направя крачка, ти се затваряш и бягаш.
Myslíš, že z toho budu mít nějaké zadostiučinění, ale nebudu, protože nic. Žádný rozsudek, žádný trest, ani pomsta se nemůže ani přiblížit k odčinění toho, co jsi udělal.
Мислиш, че ще съм доволна, но няма, защото. няма присъда, наказание или отмъщение, които да изкупят вината ти.
Přiblížit k útesu!
Приберете платната!
Přiblížit k útesu, pane?
Да приберем платната ли, сър?
Přiblížit k útesu!
Приберете платната.
Přiblížit k útesu, Pane Cole.
Приберете платната, г-н Кол.
Rozhlas a letadla nás měly přiblížit.
Самолетът и радиото ни сближиха.
Neopovažuj se ke mě přiblížit.
Не се приближавайте до мен!
Přiblížit, ne více než tři míle.
Побързайте, но не приближавайте по-близо от три мили.
Nemohl jsem to tak nechat. Celý večer jsem se k tobě chtěla přiblížit, říct, že mě to mrzí, a nešlo to.
По време на вечерята исках да ти кажа, че съжалявам, но не можах.
Chtějí se přiblížit k naší lodi.
Спря се и се готви да се приближи.
Nedovolte jim přiblížit se!
Не им позволявайте да се доближават!
Nevypadala, že by bylo snadné se jí přiblížit.
Но се оказа и доста недостъпна.
Zkus se k ní přiblížit proti větru.
Пробвай приближаване откъм вятъра.