přibližování čeština
Překlad přibližování bulharsky
Jak se bulharsky řekne přibližování?
Příklady přibližování bulharsky v příkladech
Jak přeložit přibližování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A třeba si uvědomit, že z okna zde se lze dívat na blok sem, další je zde, tam jsou zahnuté obrazovky, kam byl zobrazován povrch Měsíce pro simulaci přibližování lodě k povrchu Měsíce.
Както забелязвате, прозореца тук, е обърнат към блок тук, и още един тук, това са кадрите на които, се вижда Лунната повърхност, докато кораба симулирано се приближава към Луната.
Pokračujte v přibližování na standardní orbitu.
Продължете до орбитата.
Tyto záběry jsme natáčeli z můstku. transportu Hyerdol v posledním stádiu přibližování se k Babylonu 5.
Това са кадри от нашата позиция на мостика на Земен транспорт Хайердол в края на приближаването си към Вавилон 5. Разбрано, Вавилон Контрол.
Máma bude dál předstírat, že nic neví. A sestra Tina se nebude vídat s manželem, protože má zákaz přibližování. Což spolu nesouvisí, jen jsem to dneska zjistil.
И малката ми сестра Тина не може да вижда съпруга си, защото той има забранителна заповед, което няма нищо общо с другото, освен, че разбрах днес.
Přibližování k cíli.
Приближаваме крайната точка.
Začínám přibližování.
Започвам приближаване.
Začínáme přibližování.
Започвам подхода.
Nadměrná rychlost přibližování.
Твърде висока скорост на сближаване.
Vysokogravitační pole způsobuje nadměrně rychle přibližování.
Силното гравитационно поле създава висока скорост на сближаване.
Na závěrečném přibližování, ale při téhle rychlosti přeletí.
Близо е, но скоростта е огромна.
Sledujte náše přibližování, následujte nás.
Вижте от къде минаваме, следвайте ни.
Pokračujeme v přibližování se.
Подновяваме приближаването.
Přerušit přibližování!
Издигни се!
Jak moc to bylo nechutné? Vzájemné zákazy přibližování, ječení a křičení, navzájem se obviňovali z podvádění.
Взаимни ограничителни раповеди, крещене и викане, всеки обвиняваше другия във изневяра.