přepadnout čeština

Překlad přepadnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne přepadnout?

přepadnout čeština » francouzština

attaquer assaillir envahir agresser

Příklady přepadnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit přepadnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale ty máš pořád hlavu jen plnou plánů, jak přepadnout nejbližší dostavník.

Tu ne t'es pas remis de tes trajets en diligence.

Pacient ve snu viděl Edwardse na šikmé střeše. viděl Edwardse přepadnout.

Oui. Le patient a rêvé que lui et le Dr Edwardes étaient sur un toit en pente et qu'il voyait Edwardes en tomber et mourir.

Mohli ho přejet nebo přepadnout.

Il aurait pu se faire renverser ou agresser.

Měls přepadnout přes bar a vrazit do sklenic!

Je t'ai dit de t'écrouler au beau milieu des verres!

Do toho obchodu šel nakupovat a ne ho přepadnout.

II ne compte pas dévaliser le magasin.

Thomase Larrabee pověsili za pirátství. Benjamin Larrabee obchodoval s otroky. A praprastrýce Joshuu zastřelili, když se pokoušel přepadnout vlak.

Un certain Thomas Larrabee fut pendu pour piraterie, un autre Benjamin Larrabee était négrier, et mon arrière-grand-oncle Joshua Larrabee s'est fait descendre dans l'Indiana pour le braquage d'un train.

Počkáme do setmění, pak je obklíčíme a před rozbřeskem je můžeme přepadnout.

On partira quand il fera nuit, on les surprendra a I'aube.

Určitě je chceš přepadnout, Ethane?

Vous tenez a les attaquer?

Pokusil se přepadnout obchod. Ano.

Il a tenté un hold-up dans le magasin.

Nikdo si netroufne přepadnout je.

Personne ne pourra attaquer une caravane de cette taille.

Měli jsme přepadnout vlak v Korei.

Nous devions attaquer un train en Corée.

Nechal jste se přepadnout jako zelenáč.

Piégé comme un sous-lieutenant.

Ano. Pak, když ti. vrahové odešli vás přepadnout a zabít, domníval jsem se, přirozeně, že je po všem.

Puis, quand les, euh, les assassins sont partis pour stopper votre voyage, j'ai naturellement cru que c'était la fin.

Pokusili se přepadnout banku v New Orleansu.

Ils ont attaqué une banque à la Nouvelle-Orléans.

Možná hledáte...