přepadnout čeština

Překlad přepadnout švédsky

Jak se švédsky řekne přepadnout?

ligga i försåt för anfalla

Jak přeložit přepadnout do švédštiny?

Pacient ve snu viděl Edwardse na šikmé střeše. viděl Edwardse přepadnout.

Patienten drömde att han och Edwardes var på ett högt tak, han såg honom störta mot sin död.

Měls přepadnout přes bar a vrazit do sklenic!

Du skulle fara över bardisken och krascha bland glasen.

Do toho obchodu šel nakupovat a ne ho přepadnout.

Han ska handla i affären, inte råna den.

Thomase Larrabee pověsili za pirátství. Benjamin Larrabee obchodoval s otroky. A praprastrýce Joshuu zastřelili, když se pokoušel přepadnout vlak.

Thomas Larrabee var pirat, Benjamin Larrabee var slavhandlare och Joshua Larrabee sköts under ett tågrån.

Počkáme do setmění, pak je obklíčíme a před rozbřeskem je můžeme přepadnout.

Vi väntar tills det blir mörkt och tar dem innan det ljusnar.

Určitě je chceš přepadnout, Ethane?

Ska vi verkligen anfalla?

Máme tady jednoho chlápka. Pokusil se přepadnout obchod.

Vi har en karl här som försökte råna oss.

Ano. Chtěli mě zákeřně přepadnout, naneštěstí pro jednoho z nich.

Ja, de försökte överfalla mig, oturligt nog för en av dem.

Chytili vás u řeky. Nechal jste se přepadnout jako zelenáč.

Du gick rakt i fällan, gick i bakhållet som en furir.

Pokusili se přepadnout banku v New Orleansu.

De försökte råna en bank i New Orleans.

Pravda, mohli bysme expres přepadnout, ale ne při týhle příležitosti. Až příště - až se bude vracet.

Vi kanske slår till mot snabbtåget, men gör vi det blir det inte i denna riktning.

Tomu Ty nerozumíš. to není jako krádež pomeranče. nebo přepadnout knihovnu nebo otevřít trezor.

Det är inte som att sno apelsiner, bryta sig in en affär eller ett kassavalv.

Něco dělat? Krást dobytek, přepadnout dostavník, hrát karty nebo tak něco?

Stjäl boskap, råna en diligens eller spela kort.

Chceš přepadnout mexickej tábor, sebrat těch dvacet koní a pak prásknout do bot s Weaselem a Timmym a zamířit na západ do Frisca.

Du tar mexarens plats, sen stjäl du hästarna.