přesednout čeština

Překlad přesednout švédsky

Jak se švédsky řekne přesednout?

byta

Jak přeložit přesednout do švédštiny?

Asi bych si měl přesednout.

Jag ska be att få byta bord.

Ano? Můžu s přesednout?

Kan.o.

Poslyšte, opravdu si potřebuju přesednout.

Ursäkta jag måste verkligen få byta plats.

To si máme přesednout?

Ska vi byta plats?

Mohli byste si přesednout?

Kan ni flytta er lite här.

Jediné co musíš udělat, je doletět zpátky na Tahiti. přesednout na naše letadlo a vrátit se.

Du behöver bara flyga dit och övervaka plåtningen.

Můžete si přesednout dozadu?

Hoppa in där bak.

Šéf se ptá, zda byste byli ochotni přesednout si k menšímu stolu.

Hovmästaren undrar om ni kan flytta till ett mindre bord trots allt.

Musel jsem napřed letět do New Yorku a přesednout na letadlo do Paříže.

Men jag skulle först till New York för att ta mig till Paris.

Možná bychom si měli přesednout.

Har du svårt att höra kan vi byta plats.

Chceš si přesednout? Jistě. To nebude podezřelé.

Visst, det verkar inte alls konstigt.

Neříkal snad, že máme nastoupit do dvojky? A pak přesednout na třicet sedmičku.

Jag tyckte han sa att vi skulle ta 2an och sen byta till 37an.

Nemohl by si někdo přesednout dopředu?

Kan nån av oss sitta fram?

Pane Prezbo, musím si přesednout.

Jag måste byta plats.