přesahující čeština

Příklady přesahující švédsky v příkladech

Jak přeložit přesahující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžeme zachránit nějaký přesahující dům a nechat tak zničit celou vesnici!

Inga av de utomliggande husen kan räddas. om hela byn blir skövlad!

Tenkrát mi byl udělen Viktoriin kříž za osobní statečnost přesahující mou povinnost.

Då erhöll jag Viktoriakorset för tapperhet utöver min plikt.

Na rozkaz presidenta spojených států je medailí za statečnost vyznamenán kapitán Virgil I. Grissom za projevenou odvahu přesahující rámec jeho povinností.

Av order från Amerikas Förenta Staters president. utdelas tjänstemedaljen för Utmärkande Tjänst. till Kapten Virgil I. Grissom. som utmärkt sig själv genom tapperhet utöver tjänstens vägnar.

Je to vášeň přesahující tvé chápání.

En passion du inte förstår.

Jestli je to tak, máte před sebou možnosti přesahující všechno, o čem jste kdy snil.

I så fall väntar er möjligheter som är större än ni någonsin kunnat ana.

Tak jo, balíme to. Kromě života plného zábavy, her, blahobytu a výhod, měl pan Richie povinnosti daleko přesahující povinnosti -obyčejných dětí.

Förutom ett liv fyllt av roligheter och spel, lyx och previlegier tvingades unge herr Richie bära ansvar större än något av det som ett vanligt barn har.

Poklad přesahující lidské představy.

En skatt bortom din vildaste fantasi.

Byli naznačené jisté vaše vztahy s Edgarem Starkem. přesahující hranice vhodnosti.

Det har framförts att ditt umgänge med Edgar Stark. gått bortom anständighet.

Zločiny proti veřejnému vlastnictví přesahující 5 miliónů dolarů.

Små Brott mot egendomar för mindre än 50 000 kr.

Jeden kluk dnes, měl znalosti přesahující planetu Zemi.

En pojke i klassen i morse, hade kunskap långt över jordisk förmåga.

Ten kluk měl znalosti přesahující planetu Zemi.

En pojke i klassen i morse hade kunskap långt över jordisk förmåga.

Až budou tyto figurky rozvezeny po celých Státech, nastane smrt a zkáza přesahující všechny představy!

Om dessa dockor kommer att distribueras genom hela Förenta staterna, kommer det att finnas död och förstörelse bortom all förståelse!

Jsme soukromá, mírumilovná skupina křesťanů, znovu napadána přesahující a paranoidní vládou.

Vi är en privat, fred-älskande grupp av Kristna, attackerade än en gång av en utsträckt och paranoid regering.

Každá transakce přesahující sumu 10.000 dolarů může být považovaná za samostatný trestní čin, a každý jeden se může potrestat pěti roky vězení. A vy jste převedli víc než 2 milióny.

Varje överföring som överstiger 10,000 kan behandlas som ett separat brott och varje summa kan straffas med fem år i fängelset.

Možná hledáte...