převyšující čeština

Příklady převyšující švédsky v příkladech

Jak přeložit převyšující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Sulibani jsou zjevně nepřátelskou rasou s technologií převyšující vaši.

Sulibanerna är uppenbarligen en fientlig ras med överlägsen teknologi.

Tak rychlá, bezbolestná smrt následovaná znovuzrozením nesmrtelností a silou převyšující vaše sny.

En snabb smärtfri död, åtföljs av återuppståndelse, odödlighet och krafter som du inte kan föreställa dig.

Poklad Templářů, je poklad převyšující všechny jiné poklady.

Skatten från Riddarnas tempel är skatternas skatt.

Co se peněz týká, mám malou potřebu převyšující 100 tisíc.

Mitt säkerhetsintresse kan verka överdrivet.

Nyní Obama podporuje největší obranný rozpočet v dějinách, převyšující válečnou mašinerii George Bushe.

Nu föreslår han historiens största försvar- anslag, långt större än Bushs krigsmaskin.

Pak musíme uposlechnout moudrost převyšující tu naši.

Då måste vi böja oss för en visdom, större än vår.

Přistál u Marathónu s armádou převyšující řecké obránce poměrem 3:1.

Han gör landstigningar på fältet i Marathon med en invasionsstyrka som överträffar de grekiska försvararna tre mot ett.

Od nich už máme potvrzeno, že pokryjí převyšující náklady.

Och de federala myndigheterna har garanterat vinst.

Na tomto světě je zlo, převyšující tvé nemrtvé, Waverly Earpová.

Det finns en mycket värre ondska än dina gengångare, Waverly Earp.

Bezpochyby to bylo nevinné setkání, ale není to fér ke mně, protože to vypadá, že takové chování schvaluji, ani k onomu mladému muži, který si může dělat naděje převyšující jeho společenské postavení.

Det var säkert oskyldigt, men det är inte rätt mot mig som kanske verkar godkänna det, eller den unge mannen som kanske får olämpliga ambitioner.

Možná hledáte...