převyšující čeština

Příklady převyšující bulharsky v příkladech

Jak přeložit převyšující do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Člověk převyšující intelektem svého pána.

Човек с доста повече интелектуални умения от работодателя си.

Toxické? - Ano a já věřím, že v tom kameni jsou odpovědi. převyšující otázku existence mimozemského života, dokonce i převyšující konspiraci, co se to snaží zakrýt.

Да, което ме кара да вярвам че това е било в камъка който заловихме и даващо отговор за съществуването на извънземен живот дори и след конспирацията направена за прикриването му.

Toxické? - Ano a já věřím, že v tom kameni jsou odpovědi. převyšující otázku existence mimozemského života, dokonce i převyšující konspiraci, co se to snaží zakrýt.

Tak rychlá, bezbolestná smrt následovaná znovuzrozením nesmrtelností a silou převyšující vaše sny.

Така. бърза мъчителна смърт, последвана от. възкръсване. Безсмъртност. И сила отвъд мечтите ти.

Dosahující rychlosti převyšující 4x rychlost zvuku, schopna vystoupat na půli cesty do vesmíru, předtím než zasáhne svůj cíl.

Филмът е базиран на реални събития, потвърдени от архивни документи. 1964 г.

Co se peněz týká mám malou potřebu převyšující 100 tisíc.

Тъй като запасите намаляват, Имам известна нужда, от повече от 100 000 долара по всяко време.

Mám rychlost, ladnost. a sílu značně převyšující tu tvou.

Аз притежавам, бързина, техника и сила много над твоите умения.

Potřeba léků je mnohonásobně převyšující možnosti lékařů, kteří je mohou předepisovat.

Нуждата от лекарства изпреварва достъпът на хората до рецепти за тях.

Alkohol třikrát převyšující zákonný limit plus těžká sedativa.

Алкохол, три пъти над допустимото, плюс силно успокоително.

Pak musíme uposlechnout moudrost převyšující tu naši.

Тогава трябва да се поклоним пред мъдростта на по-великите от нас.

Přistál u Marathónu s armádou převyšující řecké obránce poměrem 3:1.

Акостира на маратонското поле с войска, превъзхождаща ни 3 към 1.

Máme tělo, které není registrováno v žádném z našich systémů a lidi s teplotou převyšující 49 stuňů.

Трябва да нерегистриран тялото на всяка система имаме, и хора вървят температури над 49 градуса.

Bezpochyby to bylo nevinné setkání, ale není to fér ke mně, protože to vypadá, že takové chování schvaluji, ani k onomu mladému muži, který si může dělat naděje převyšující jeho společenské postavení.

Несъмнено е било съвсем невинно, ала нито е справедливо спрямо мен, макар да изглежда сякаш одобрявам, нито спрямо самия младеж, може да прояви амбиции, надхвърлящи подобаващото му обкръжение.

Poklad převyšující naše nejdivočejší sny.

Съкровище отвъд най-смелите ни мечки.

Možná hledáte...