převyprávět čeština

Příklady převyprávět švédsky v příkladech

Jak přeložit převyprávět do švédštiny?

Mám ti ji převyprávět?

Gör inte det!

Musíš mu to všechno převyprávět.

Du får berätta det.

Proto mě napadlo. Ale bude to muset zůstat jen mezi námi. Proto mě napadlo, že bych já mohla přečíst knihy, a převyprávět ti děj.

Så jag tänkte att och det här stannar mellan oss men jag tänkte att jag skulle kunna läsa böckerna och sen berätta för dej vad det går ut på.

Nebo ti můžu převyprávět komiks, který teď čtu.

Jag kan läsa högt ur min tidning.

To si mám dát pauzu a celé ti to převyprávět?

Måste jag ge dig hela historien nu?

Každý budeme zodpovědný za jistou část příběhu a pak ho tak můžeme převyprávět, takže nic nevynecháme a bude se to tak zdát přirozenější.

Vi kommer båda vara ansvariga för vissa delar av historien. Vi ser till att inget fattas och att det verkar naturligt.

Ne, jen jsem mu musela převyprávět příběh toho filmu.

Tog han nånsin steget?

Chci ti to převyprávět celé.

Jag vill berätta hela historien.

Nemůžeš to převyprávět normálně?

Berätta bara historien som den är!

Nemohl by tu historku převyprávět, jako kdyby to viděl na vlastní oči?

Då kunde han återberätta det för dig.