převyprávět čeština
Překlad převyprávět anglicky
Jak se anglicky řekne převyprávět?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady převyprávět anglicky v příkladech
Jak přeložit převyprávět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mám ti ji převyprávět?
I'll tell you the story. Don't!
Noc co noc, musíme převyprávět. příběhy o zlých věcech, které jsme dělali. když jsme byli naživu.
Night after night, we have to retell. the evil things we did when we were alive.
Musíš mu to všechno převyprávět.
You got to tell it to him.
Nech mě ti převyprávět ten příběh.
Let me tell you the story.
Mohl by jste mi převyprávět tu údalost, kde se stalo vaše zranění?
Would you recount for me the incident where you were wounded?
Tahle invaze se musí od základu převyprávět.
This invasion's going to need one hell of a spin.
Někdo by mi to musel převyprávět.
Someone have to read it back to me.
Proto mě napadlo, že bych já mohla přečíst knihy, a převyprávět ti děj.
But I was thinking that I could read the books and tell you what's going on.
Nebo ti můžu převyprávět komiks, který teď čtu.
Or I could tell you about my comic book.
To si mám dát pauzu a celé ti to převyprávět?
You want me to stop and give you the whole story?
Bendere, měl bys jít na policii a převyprávět jim přijatelně znějící verzi toho, co jsi právě řekl.
Bender, you need to go to the police and tell them a tastefully edited version of what you just said.
Každý budeme zodpovědný za jistou část příběhu a pak ho tak můžeme převyprávět, takže nic nevynecháme a bude se to tak zdát přirozenější.
We'll each be responsible for certain portions of the story, and then we can, uh, we can hand off so we don't leave anything out, and it'll seem the most natural.
Chce převyprávět toto poslední fiasko, ale co ji hlavně zajímá, je Rushův signál od Boha.
She'll want a post-mortem on this latest fiasco, but what she's really interested in is Rush's little signal from God.
Dáš si oddech a necháš ho převyprávět jeho vlastní příběh.
Step back and let him tell his own story.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A Bush, byť samozřejmě žádnou podobnou osobní zkušenost nemá, by mohl převyprávět některé ze zážitků svého otce z dob, kdy byl v 70. letech v čele CIA.
And Bush, while of course having no such experience of his own, could retell some of his father's stories when he was the head of the CIA in the 1970's.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.