převyšovat čeština
Překlad převyšovat anglicky
Jak se anglicky řekne převyšovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady převyšovat anglicky v příkladech
Jak přeložit převyšovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Svými schopnostmi budeš pozemšťany daleko převyšovat.
Your powers will far exceed those of mortal men.
Japonské ztráty začínají převyšovat možnosti oprav.
Japan's losses are starting to outstrip her capacity to rebuild.
Moje vybavení bude značně převyšovat to lidské.
My equipment will far outperform any mere human's!
Vysílač bude převyšovat cpu a přinutí síť, aby si myslela, že vy jste system správ. uh, správce systému.
This transmitter will override the cpu and make the network think that you are the sys admin. uh, the system administrator. - Wow.
Za deset let budou převyšovat tuhle zemi ve všech směrech.
Within a decade,they will have surpassed this country in every possible way.
Náš partner, Geyer Enterprises, plánuje, že náš každoroční podíl z tržeb z hazardu bude převyšovat 10 miliónů dolarů.
Our partner, Geyer Enterprises, projects that our annual share of gaming revenue. will exceed 10 million dollars.
Tam žádná chyba, která může převyšovat Ex.
There is no bug that can outdo the Ex.
Výkon myšlení tohoto mimozemského megamozku by mohl převyšovat cokoli, co si dokážeme představit.
The thinking power of this alien meta brain could dwarf anything we can imagine.
Jejich vůdce Trhač po vás zuřivě půjde a svým počtem vás bude klan Foot převyšovat.
Their leader, The Shredder, will come at you with ferocity. His Foot Clan will outnumber you.
Při této rychlosti budou brzy nemocní převyšovat počet raněných.
At this rate, the sick'll soon outnumber the wounded.
Když mi Aramis řekl, že ses vzdal půdy a titulů, tak jsem myslela, že věříš, že nikdo nemá nikoho převyšovat.
When Aramis told me you gave away your land and titles, I thought it was because you believe no man to be above any other.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cenu za tyto investice do nových energetických technologií bude muset zaplatit společnost, ale přínos bude uhrazenou cenu obrovsky převyšovat.
Society will have to pay a price for these investments in new energy technologies, but the benefits will be vastly greater than the price.
Počet obyvatel Indie nyní o něco přesahuje jednu miliardu; v polovině století již bude téměř jistě převyšovat 1,5 miliardy, čímž předběhne počet obyvatel Číny, než přestane růst.
India's population is now a little over one billion; it will almost certainly surpass 1.5 billion by mid-century, overtaking China's population along the way before it stops growing.
Krutovládci jako Ferdinand Marcos na Filipínách a Čon Tu-hwan v Koreji tak byli odvrženi, protože cena za podporu jejich opovrženíhodných režimů začala převyšovat přínosy.
Thus, despots like Ferdinand Marcos in the Philippines and Chun Doo-hwan in Korea were jettisoned, because the price of supporting their despicable regimes became greater than the benefits.
Zákony ekonomie praví, že pokud poptávka po komoditě začne převyšovat nabídku, začne cena komodity růst.
The laws of economics state that when the demand for a commodity begins to outstrip supply the price will rise.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.