přesednout čeština

Příklady přesednout portugalsky v příkladech

Jak přeložit přesednout do portugalštiny?

Proč si chceš přesednout?

Por que queres mudar?

Asi bych si měl přesednout.

É melhor eu mudar de mesa.

Richere, kdo ti dovolil si přesednout?

Richier, quem lhe deu autorização para mudar de lugar?

Máte na mysli. Mám si přesednout? Ne přesednout.

Quer dizer que tenho de mudar de mesa?

Máte na mysli. Mám si přesednout? Ne přesednout.

Quer dizer que tenho de mudar de mesa?

Možná bych si měl přesednout.

Talvez eu deva sentar-me noutro lugar.

Měl by sis přesednout tam.

Devias estar sentado daquele lado.

Mohu si prosím přesednout?

Posso mudar para outro lugar, por favor?

Barbican a Aldgate East pak přesednout na Tower Hillu.

Barbican e Aldgate East e mudar para Tower Hill.

Přesednout na Maida Vale.

Depois mudamos para Maida Vale.

To si máme přesednout?

Vamos trocar de lugares?

Mohli byste si přesednout?

Importam-se de se afastar?

Jediné co musíš udělat, je doletět zpátky na Tahiti. přesednout na naše letadlo a vrátit se.

Tu só tens de apanhar um avião para o Taiti e ir ver a sessão.

Mohu si přesednout.

Eu posso sentar-me noutro lado.

To v praxi znamená přesednout ze soukromých automobilů na veřejnou dopravu a ze silnice na železnici.

Isto significa passar dos automóveis particulares para os transportes públicos, e das estradas para o caminho-de-ferro.