přesednout čeština

Příklady přesednout spanělsky v příkladech

Jak přeložit přesednout do spanělštiny?

Asi bych si měl přesednout.

Me sentaré en otra mesa.

Pojďme si přesednout.

Vamos, vamos a otro lado.

A poněvadž protivníkovy koule svištěly kolem mne tak rychle a tak hustě, bylo mi hračkou přesednout a vrátit se do naší citadely.

Y como las granadas enemigas volaban con frecuencia. fue fácil cambiar y volver a la Fortaleza.

Pojďme si přesednout k jinému stolu.

Vamos a otra mesa.

Máte na mysli. Mám si přesednout?

Debo cambiar de mesa?

Ne přesednout.

Pero qué mesa.

Musím si přesednout a uvíst ty sračky na pravou míru.

Tengo que aclarar estas gilipolleces.

Možná bych si měl přesednout.

Tal vez debería sentarme en otra parte.

É, na téhle straně se nekouří. Měl by sis přesednout tam.

En este lado no se puede fumar, tienes que sentarte allí.

Poslyšte, opravdu si potřebuju přesednout.

Escuche. Realmente necesito cambiar de asiento.

Chci si přesednout dozadu a popovídat si s těma dětma.

Quiero ir atrás, a conversar con este niño.

Barbican a Aldgate East pak přesednout na Tower Hillu.

Barbican Aldgate East y para cambiar e para Tower Hill.

Přesednout na Maida Vale.

Después se trasladó a Maida Vale.

To si máme přesednout?

Fin de partida. - En medio.

To v praxi znamená přesednout ze soukromých automobilů na veřejnou dopravu a ze silnice na železnici.

De hecho, siempre que sea posible, debemos intentar reducir la necesidad de viajar pura y simplemente.