přesednout čeština

Překlad přesednout francouzsky

Jak se francouzsky řekne přesednout?

changer

Jak přeložit přesednout do francouzštiny?

Vadilo by vám si přesednout?

Dites, vous voulez bien vous déplacer?

Asi bych si měl přesednout. - Nejsem tak krutá.

Quoi de plus éloquent que le silence.

Pojďme si přesednout.

Allez, on va se poser ailleurs.

Richiere, kdo vám dovolil si přesednout?

Richier. qui vous a permis de changer de place?

A poněvadž protivníkovy koule svištěly kolem mne tak rychle a tak hustě, bylo mi hračkou přesednout a vrátit se do naší citadely.

Et comme les bombes ennemies volaient Par-dessus ma tête avec une fréquence accrue..il me fut facile de changer de direction et de retourner au fort.

Mám si přesednout?

Je dois changer de table?

Ne přesednout.

Mais non.

Musím si přesednout a uvíst ty sračky na pravou míru.

Je dois aller remettre les choses en place.

Možná bych si měl přesednout.

Je devrais peut-être m'asseoir ailleurs.

Měl by sis přesednout tam.

Va t'asseoir là-bas.

Můžu s přesednout?

Un autre siège?

Poslyšte, opravdu si potřebuju přesednout.

Ecoutez. il me faut un autre siège.

Barbican a Aldgate East pak přesednout na Tower Hillu.

Barbican et Aldgate East et changez pour Tower Hill.

Přesednout na Maida Vale.

Ensuite, changement pour Maida Vale.

To v praxi znamená přesednout ze soukromých automobilů na veřejnou dopravu a ze silnice na železnici.

En fait, l'idéal serait de réduire, dans la mesure du possible, tout besoin de déplacement.