přesednout čeština

Příklady přesednout italsky v příkladech

Jak přeložit přesednout do italštiny?

Asi bych si měl přesednout.

Forse dovrei cambiare tavolo.

Richiere, kdo vám dovolil si přesednout?

Richet, chi ti ha detto di cambiare banco?

A poněvadž protivníkovy koule svištěly kolem mne tak rychle a tak hustě, bylo mi hračkou přesednout a vrátit se do naší citadely.

E siccome le palle nemiche volavano con una certa frequenza. fu più facile cambiare direzione e tornare al forte.

Musím si přesednout a uvíst ty sračky na pravou míru.

Devo andare a dire le cose come stanno.

Možná bych si měl přesednout.

Forse dovrei sedermi altrove.

Můžu s přesednout? Litují, že máme plno.

No, purtroppo l'aereo è pieno.

Poslyšte, opravdu si potřebuju přesednout.

Signorina, devo assolutamente cambiare posto.

To si máme přesednout?

Sì. - Stuart in mezzo.

Mohu si přesednout.

Posso sedermi da un'altra parte.

Můžete si přesednout dozadu?

Perché non passi dietro, bello?

Šéf se ptá, zda byste byli ochotni přesednout si k menšímu stolu.

Il maître chiede se non vogliano passare ad un tavolo più piccolo.

Tobias, chceš si přesednout?

Tobias, vuoi sederti qui?

Můžeš si přesednout dopředu, Dougu?

Posso mettermi davanti? - Vai. Grazie.

Podle Travel Lady můžeme jet do Phoenixu, odtamtud odletět do St. Louis a tam přesednout na letadlo do Francie.

La mia amica di viaggi dice che potremmo guidare fino a Phoenix, prendere un volo per St. Louis e poi un altro per la Francia.

To v praxi znamená přesednout ze soukromých automobilů na veřejnou dopravu a ze silnice na železnici.

Ciò significa passare dalle auto private al trasporto pubblico, e dalle strade alla ferrovia.