přepadávat čeština

Příklady přepadávat švédsky v příkladech

Jak přeložit přepadávat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli si to budeš přát, ode dneška již nebudu přepadávat.
Om du vill, slutar jag med det jag gör.
Tam můžete krást dobytek, přepadávat vlaky.
Där kan ni stjäla boskap och råna tåg.
Proč by takový stařec jezdil přepadávat s Charribou?
Varför skulle en sådan gamling plundra med Charriba?
Jasně, budou přepadávat staré dámy.
Och råna gummor i stället.
Nemusí přepadávat a nemusí hladovět.
Det behöver de inte göra.
Proč by měli přepadávat letecké základny?
Vad hoppas de på att åstadkomma?
Už mě začíná unavovat pořád přepadávat dostavníky, Joe.
Jag är allvarligt trött på att plundra postvagnar, Joe.
Nechci ho přepadávat.
Jag vill inte attackera honom.
Co si vy pitomci myslíte - přepadávat obchody? - Pane?
Hur kunde ni vara så dumma att ni rånade en närbutik?
Až se dáš do kupy, najdi si práci. a přestaň přepadávat lidi na ulici!
När armen har läkt skaffa dig då ett jobb, och håll dig borta från gatan.
Máme přepadávat banky, a ne benzinovou cisternu v buranově.
Jag trodde att vi äntligen en bank rån skulle. och inte en tanker i slutet av världen.
Pane! Prostě je jen tak necháme přepadávat na našich lovištích? A.
Sir, ska vi bara fortsätta låta dem förstöra vår jakt och.
Jen jsem přemýšlel, že, ehm. by nás mohli přepadávat častěji.
Jag tror att jag skulle gilla att bli överfallen oftare.
Nesmíte mě takhle přepadávat!
Smyg inte upp på mig sådär!

Možná hledáte...